Nombre total de pages vues

dimanche 14 juillet 2024

Les polars de l'été dans Sud-Ouest


Colère - Arpad Soltesz – Traduit du slovaque par Barbora Faure – Agullo noir 




La stratégie du lézard - Valerio Varesi – Traduit de l'italien par Florence Rigollet – Agullo 



À corps perdus - Céline de Roany – Presses de la Cité 



Furies - Meagan Jennett – Traduit de l'américain par Yoko Lacour – Les Arènes Equinox 
 


La branche tordue - Jeanine Cummins – Traduit de l'américain par Christine Auché – Éditions Philippe Rey


 




samedi 13 juillet 2024

Danser la mort




À mille lieues des effusions machistes que la corrida a suggérées à certains écrivains, le récit de Gaël Tachakaloff est celui d'une rencontre avec une divinité tombée de l'Olympe directement sur la selle d'un cheval. Léa Vicens est une "torero", sans doute l'une des meilleures, si l'on en croit le témoignage de l'écrivaine, mais c'est surtout une énigme qui a épousé les arabesques entre ombre et lumière dont ses chevaux chorégraphient la danse de mort. 



Et c'est bien parce que la mort est invitée à conclure le ballet que Gaël Tchakaloff lutte entre la nausée et la fascination inconditionnelle. Pas du tout un plaidoyer pour la corrida mais un questionnement sur le surgissement de la grâce dans le cercle tragique.

La vie à mort - Gaël Tchakaloff – Flammarion Versilio – 236 pages – 21€ - ***
Lionel Germain



Dernière cavale





Le charme d'un polar tient à peu de chose, jamais à la seule pertinence de l'intrigue et toujours à la grâce des personnages. Le roman de Pauline Guéna nous raconte une histoire de tueurs qu'on pourrait avoir lue signée par Howard fast. Marco est un assassin professionnel apprécié de ses commanditaires jusqu'au jour où l'amour de Reine le conduit à assassiner pour son propre compte le bourreau de la belle. 



Reine, Marco, le journaliste en mal de scoop, se perdent dans une cavale dont le rythme et la fièvre sont admirablement rendus par le style tendre et sensuel de Pauline Guéna. Magnifique roman noir.

Reine - Pauline Guéna – Denoël – 242 pages – 20€ - ****
Lionel Germain


vendredi 12 juillet 2024

Salut l'artiste


En flammes, de rêve, ou sous les cendres, la vie s'est étrangement consumée l'espace d'une trilogie qui nous a permis d'accompagner Danny Ryan du Rhode Island dans les années 80 au territoire brûlant de Las Vegas. Les romans ont une fin et Danny Ryan va mourir.




Don Winslow a réglé la partition de ce personnage irlandais des premiers arpèges de bandit au grand cœur aux derniers accords plus sombres dont chaque vie se fait l'écho. Danny Ryan avait commencé son odyssée avec son fils Ian. C'est lui qu'on retrouve dépositaire des cendres. Ultimes traces d'encre de l'immense Don Winslow avec une page de remerciements à vous arracher quelques larmes.




La Cité sous les cendres - Don Winslow – Traduit de l'américain par Jean Esch – Harper Collins – 380 pages – 22,90€ - ****  
Lionel Germain



Avis de grand froid


Franck Thilliez offre à son personnage de criminologue lyonnais Teddy Schaffran un billet de train sur la Northern Line. Départ de Montréal, arrivée à Norferville, cité minière imaginaire, pour un voyage tourmenté dans le Grand Nord québécois où sa fille Morgane a été assassinée. 





En compagnie de Léonie, une flic métisse qui revient également sur les lieux d'un crime sexuel qu'elle a subi adolescente, il va devoir élucider une série de disparitions de jeunes filles dans la population autochtone. Passionnante enquête au cœur d'un territoire gelé, en écho malheureusement à une histoire vraie.





Norferville - Franck Thilliez – Fleuve noir – 456 pages – 22,90€ - *** 
Lionel Germain




jeudi 11 juillet 2024

Croisière ultime



Faire de vieux os, c'est une mission parfois impossible quand on connaît la durée des croisières en EHPAD. Lola, flic à la retraite, n'est pas un perdreau de l'année mais elle va quand même fourrer son nez dans les dossiers d'un groupe de maisons de retraite dont les passagers disparaissent avant l'heure du côté de Ciboure. Avec sa copine, Ingrid, stripteaseuse et prête à toutes les aventures, Lola va mener l'enquête au Pays-Basque. Encore une occasion de se régaler avec le duo insolite et attachant de Dominique Sylvain.


Périlleuses Pyrénées – Dominique Sylvain – La Bête noire, Robert Laffont – 300 pages – 15,90€ - ***
Lionel Germain 



Amélie mélo


Au départ, l'enlèvement d'Amélie, une fillette de 7 ans, provoque l'effondrement des deux parents. Dévastés mais accrochés à la certitude de retrouver leur enfant un jour, ils voient surgir dix ans après le drame une adolescente qui se présente comme Amélie.




Fille adoptive, aucun test ADN ne peut l'identifier formellement. Le père la reconnaît, la mère non. Enfin, suprême sidération, l'arrivée d'une deuxième Amélie quelques semaines plus tard va rebattre les cartes en sens inverse. Au risque cette fois de faire exploser un couple qui avait su si bien résister au malheur jusque-là. 





Jacques Expert et Philippe Balland nous propose un suspense intégral. Prenons les paris: il vous sera très difficile avant l'épilogue de vous faire un avis définitif sur la personnalité de ces "Amélie", actrices d'un méli-mélo identitaire que les auteurs se plaisent à rendre inextricable.

Je suis Amélie Lenglet - Jacques Expert et Philippe Balland – Calmann-Lévy noir – 396 pages – 20,90€ - ****
Lionel Germain 



mercredi 10 juillet 2024

Comme des lys oubliés

 
"C'était l'odeur qui l'avait frappée. Sous celle du sang – tellement de sang -, il y avait autre chose, quelque chose de plus vieux, de douceâtre et d'un peu moisi, comme des lys oubliés trop longtemps dans un vase. L'odeur, et lui; impossible de lui résister, avec son beau visage mort, ses yeux vitreux ourlés de longs cils, ses lèvres pleines entr'ouvertes, révélant des dents blanches bien alignées."




Celle qui brûle – Paula Hawkins – Traduit de l'anglais par Corinne Daniellot et Pierre Szczeciner – Pocket – 416 pages – 8,30€ - **


Lire aussi chez l'éditeur



Au pays des dieux


Nikos Kazantzaki (1883-1957) est certainement l’un des écrivains grecs les plus célèbres. L’aéroport d’Héraklion en Crète porte son nom, plusieurs musées lui sont dédiés là-bas, et le voyageur qui se rend à Stavrós, au nord de La Canée, l’ancienne capitale de l’île, peut retrouver le décor du film "Zorba le Grec" tiré d’un de ses romans. 

On connait de lui d’autres livres célèbres, ayant inspiré le cinéma, "Le Christ recrucifié" porté à l’écran par Jules Dassin sous le titre "Celui qui doit mourir", ou encore "La Dernière tentation". Les éditions Cambourakis, en France, republient ses textes depuis quelques années. 




"Dans le palais de Minos" est une œuvre moins connue qui nous immerge dans la Crète minoenne des alentours du XXVIIe siècle avant notre ère. La prose limpide de Kazantzaki nous emmène sur "les pas des dieux", avec le bruissement des insectes, le feulement du vent. Il convoque la Mythologie, ses dieux et ses héros, Thésée, Minos, ses deux filles Ariane et Phèdre, Icare et son père Dédale, le Labyrinthe et bien sûr le Minotaure. 



Il convoque aussi l’histoire, avec l’invasion dorienne qui mit fin à la suprématie de la Crète sur la Méditerranée orientale, et le probable incendie qui détruisit le palais de Cnossos. Les décombres dans lesquels errent les personnages à la fin du livre correspondent à peu près à ce que l’on peut voir aujourd’hui sur le site minoen. 

Ce roman d’aventures fantastiques, plutôt destiné à la jeunesse, se lit aussi comme un guide de voyage à travers le temps, le sésame d’un monde dans lequel le surnaturel pouvait surgir au détour d’un chemin. Et il prend une résonance particulière depuis la découverte le 11 juin 2024 d’un nouveau et mystérieux site minoen sur un chantier d’aéroport, près d’Héraklion.

Dans le palais de Minos - Nikos Kazantzaki - Traduit du grec par Jacqueline Moatti-Fine – Cambourakis - 435 pages - 13,50€ - ***
François Rahier



mardi 9 juillet 2024

Pacification soviétique


En 1930, au cœur du territoire mongol du sud de la Sibérie, la campagne de "pacification soviétique", consiste à en finir avec la civilisation nomade. Ian Manook fait le portrait d'une femme qui résiste, Aysuun. 


Les périodes changent mais les techniques de prédation coloniale sont les mêmes de toute éternité. La violence des envahisseurs consiste toujours à effacer les symboles d'une culture indigène en massacrant les populations et en réservant aux femmes le sort tragique qui alimente encore la chroniques des guerres contemporaines. Voilà un roman épique sur le destin de deux femmes de ce peuple mongol martyrisé. A travers elles, Ian Manook nous raconte ce qui dans les légendes structure l'imaginaire collectif. Documenté et passionnant. 


Aysuun – Ian Manook – Albin Michel – 336 pages – 21,90€ - *** 
Lionel Germain



Chemineau miné


L'impression parfois que James Lee Burke en fait trop. Il a rangé provisoirement Dave Robicheaux, un héros magnifique, usé, parti de rien et revenu de tout, mais le personnage auquel il consacre une autre série, Aaron Holland Broussard, est lui aussi chargé comme une mule. Vétéran de Corée, romancier voyageur, malade mental victime de blackouts qui le "délocalisent", Aaron partage avec Dave une foi que le réel s'acharne à désacraliser. 

Le voilà dans le Colorado après avoir sauté d'un wagon à bestiaux. Le voilà amoureux d'une étudiante artiste. Mais le voilà surtout entre deux corvées à la ferme, face aux méchants qui tiennent le monde et le haut du pavé à Trinidad. 





"Je n'avais jamais aimé le sommeil. Il me conduisait dans trop de mauvais endroits. Tard le soir, mes parents se disputaient quand mon père rentrait du bar (…). Leurs mots étaient assourdis, comme des tessons de colère dans une flaque d'eau noire, coulant puis émergeant de nouveau.




Chemineau sur son chemin de croix, le héros semble rêver ses escales entre deux "blackouts", mais malgré sa plume éreintée par le roulis des rails, malgré la longueur du voyage et la nuit qui se profile à l'horizon, la poésie de Burke conserve un pouvoir hypnotique.

Un autre Éden - James Lee Burke – Traduit de l'américain par Christophe Mercier – Rivages – 272 pages – 22€ - ****  
Lionel Germain


 

lundi 8 juillet 2024

Sans père et sans reproche


Djibril est un adolescent comblé par l'amour de Selma, une infirmière qui l'élève seule. La découverte d'un polaroïd dans une caisse de jouets va déclencher chez le jeune homme un besoin irrépressible d'identifier le personnage énigmatique derrière sa mère. Une relation fugace dont elle n'a gardé aucun souvenir. 




Christophe Coffre raconte avec une grande justesse le désir de liberté qui s'est emparé des femmes dans les années 70. Mère célibataire irréprochable, Selma voit soudain son fils à la recherche d'un père qu'elle-même ne connait pas. La rencontre aura lieu et c'est encore une autre histoire qui commence, pleine de frustrations et de non-dits à dépasser. 




Soudain un fils - Christophe Coffre – Presses de la Cité – 224 pages – 21,50€ - ***
Lionel Germain



Déraison de la colère


Delilah S. Dawson n'écrit pas sur la violence domestique parce que le sujet serait dans l'air du temps mais pour exorciser les blessures de sa propre enfance: un père alcoolique, une mère victime et un entourage sourd et aveugle. C'est sur cette trame très personnelle qu'elle propose l'histoire de ses héroïnes, une femme et ses filles sous l'emprise des colères d'un mari insoupçonnable. 




Dans ce contexte surgit une "maladie" baptisée la Violence: mélange de fièvre et de brutalité meurtrière, comme un cadeau opportuniste et terrifiant offert aux victimes de l'ancien monde. En se répandant, l'épidémie neutralise provisoirement la perversité du mari et permet une échappée inattendue à cette tribu de femmes en quête de liberté.





Délivrées - Delilah S. Dawson – Traduit de l'américain par Karine Lalechère – Sonatine – 576 pages – 23,90€ - ***
Lionel Germain



samedi 6 juillet 2024

Fille-mère


Saluons d'abord la performance éditoriale, celle de quatre étudiants en licence professionnelle Édition à l'IUT Bordeaux-Montaigne. Reprenant le flambeau de cette maison-école si bien nommée "L'Apprentie", ils offrent au lecteur le premier plaisir d'un vrai livre à la maquette séduisante, et le bonheur indiscutable d'une découverte.




Marion Gilbert, militante féministe dont la profession de foi clôture l'ouvrage, se retrouva finaliste du Prix Femina en 1925 pour "Le Joug", roman sur le tragique destin des femmes-mères. Mais si le texte se veut engagé, le personnage de Fanny en quête d'un amour impossible est aussi l'occasion d'un portrait sensible et incarné.





Le Joug – Marion Gilbert – Préface de François Ouellet - L'Apprentie – 320 pages – 18€ - ***
Lionel Germain



La Brindille et le Marteau







L'art du crime n'est pas que pictural et poétique. Parfois, c'est la rigueur d'un concerto qui hante l'imaginaire de l'assassin. Celui de Gilles Vincent s'appelle Amadeus. Des femmes disparaissent du côté de Tarbes et on retrouve leur corps, longtemps après, à l'endroit où elles ont disparu. 



Dans un climat de folie noire, le tueur au marteau est à la recherche de son âme sœur. L'élu s'appelle Brindille. Déjà patient de l'UMD de Cadillac, le duo qu'il pourrait former avec Amadeus nous promet un éprouvant bal des timbrés. 

Amadeus – Gilles Vincent – Au Diable Vauvert – 336 pages – 20€ - ***  
Lionel Germain




vendredi 5 juillet 2024

Amère Teresa





Une belle histoire de vengeance, celle d'une fille qui voudrait solder définitivement le compte familial après l'assassinat de son père. Si l'histoire est belle, ce n'est pas dans l'accomplissement de cette vengeance mais dans la fougue existentielle que Claudio Fava prête à son héroïne. Partagée entre l'amertume et un désir de vivre sans concession, Teresa est une enfant de la déroute mafieuse sicilienne.




La vengeance de Teresa – Claudio Fava – Traduit de l'italien par Eugenia Fano – Métailié noir – 160 pages – 18€ - ****  – 
Lionel Germain



Affaire classée


À en croire l'Écossais Ian Rankin, Dominic Nolan a quelque chose d'Ellroy comme s'il dupliquait "l'effroi obsessionnel" de l'Américain dans "le Londres des années Quarante". Rappelons-nous aussi David Peace qui avait déjà électrisé la scène anglaise avec ses polars sur le Yorkshire et sur le Tokyo apocalyptique de la Guerre. 




Nolan entreprend de raconter la traque d'un tueur en série de prostituées, et son flic qui démarre l'enquête en 1935 est du genre obstiné. Ce grand roman noir aux harmonies gothiques se nourrit du terreau criminel de  l'entre-deux guerres à Soho. Sans les fulgurances et les ruptures narratives d'Ellroy, ça ne manque malgré tout pas de souffle.




Vine Street - Dominic Nolan – Traduit de l'anglais (GB) par Bernard Turle – Rivages noir – 672 pages – 24,90€ - ***  
Lionel Germain 



jeudi 4 juillet 2024

Frère contre frère





On pourrait dire du dernier roman de R.J. Ellory que les constantes sont stables. La magie chez un bon écrivain consiste à nous surprendre avec le même tour de passe-passe sans jamais nous donner l'impression d'une redite. Des histoires de frères nés sous une "mauvaise étoile", de famille éclatée, de manque de père ou de repères dans le choix d'un décor nécessairement démesuré, voilà la marque de fabrique d'un auteur anglais toujours trop à l'étroit dans son île pour y loger ses intrigues. 


C'est donc dans l'état américain de Géorgie que le shérif Victor Landis est en activité. Ce personnage solitaire et taiseux n'a plus aucun rapport avec son frère Frank, policier lui aussi dans le comté de Dade, à la frontière avec le Tennessee. La mort de Frank contraint Victor à un exil au cœur des Appalaches, à découvrir l'existence d'une petite nièce et de l'ex-femme de son frère, et à réendosser le costume de flic pour percer les secrets d'une petite ville en plein désarroi. 

À travers cette enquête sur des meurtres d'adolescentes, sur l'autre frontière invisible entre le Bien et le Mal et sur la nature du lien fraternel, on retrouve Ellory toujours aussi affuté. Un voyage troublant vers les territoires perdus de l'enfance. 

Au nord de la frontière - R.J. Ellory – Traduit de l'anglais (GB) par Fabrice Pointeau – Sonatine – 496 pages – 23,50€ - ****
Lionel Germain



Fabriquer l'élite


Un roman du réel doit garder du roman la force des personnages, ce que Mo Malo n'a aucun mal à réussir. On lui doit la série des enquêtes de Qaanaaq Adriensen et on connait son amour du large. Du Groenland, on a oublié qu'il signifiait à l'origine une terre de verts pâturages. 





Aujourd'hui encore pris dans la glace (mais pour combien de temps), c'est la terre ancestrale des Inuits. Mo Malo y ravive à travers une enquête policière le souvenir d'un drame dont le schéma a été reproduit dans beaucoup de pays colonisateurs. Une vingtaine d'enfants enlevés à leur famille avec la promesse d'en faire l'élite du Danemark. Un dossier brûlant au pays du gel.




L'Inuite - Mo Malø – Éditions de la Martinière – 416 pages – 21€ - *** 
Lionel Germain



mercredi 3 juillet 2024

Juste une nuit


"Il n'y avait rien qui "ne tournait pas rond" chez elle. Juste une nuit. Une seule nuit de violence, voilà tout ce dont elle avait besoin. Une nuit sans se soucier du qu'en-dira-t-on, une nuit à chier n'importe où, une nuit où elle ne serait indispensable pour personne, une nuit où elle ne serait qu'un corps en mouvement dans l'obscurité, une ombre, un fantôme d'elle-même. Une nuit à n'obéir qu'aux injonctions de son corps."




La nuit chienne – Rachel Yoder – Traduit de l'américain par Hélène Borraz – Flammarion – 320 pages – 22,90€ - *** 


Lire aussi sur le site de l'éditeur



Voyage au pays du "mauvais genre"


Sous le saint patronage – laïc ! – de Georges Darien et de son Voleur et aussi du "Voleur de Talan" [sic] du poète Pierre Reverdy, François Darnaudet nous livre une de ces novellas prestement troussées dont il a le secret, mêlant réalité et fiction, ou autofiction, pour le plaisir du lecteur et bien sûr aussi de l’auteur. 

"Le Voleur" de Georges Darien (1862-1921) est le roman le plus célèbre de cet anar de cœur qui passa trente mois à Biribi et dénonça dans un autre livre ce bataillon disciplinaire devenu depuis tristement célèbre. Son roman est une subtile autofiction qui tourne comme chez Darnaudet autour d’œuvres volées et d’identités usurpées;
Louis Malle en avait donné une adaptation au cinéma en 1967 avec Jean-Paul Belmondo. 



L’inspiration du livre de Pierre Reverdy (1889-1960), poète méconnu ami de Picasso et de Braque, semble au premier abord fort éloignée de ce que nous raconte Darnaudet. Mais il ne lui emprunte pas que son titre, qu’il détourne: on a pu dire de Reverdy qu’il avait publié avec son "Voleur de Talan" une autobiographie cubiste; c’est ce que fait Darnaudet avec son voleur de bandes dessinées, décomposant puis recomposant son autobiographie qui débute par la fiction d’un manuscrit trouvé dans un vide-grenier. 



Ce vrai-faux polar livre des détails qui ne trompent pas le lecteur s’il connait un peu l’auteur. C’est bien Darnaudet qui écrit et nous emmène images à l’appui (le bouquin est richement illustré) dans ce voyage à travers le temps perdu retrouvé de la contre-culture graphique des années folles 70 à 90, où l’on se prendrait presque à chantonner, sur l’air de "Ex fan des sixties" (de Gainsbourg et Birkin), "Disparus Alexis, Vaughn Bode, Jean Boullet, Idem Frédéric Fajardie, Loro, Jacques Lob, Éric Losfeld… "
Quelle époque !

Le Voleur de talents - François Darnaudet - La Mouette de Minerve - 114 pages - 11,90€ - ***
François Rahier



mardi 2 juillet 2024

Bibliothèque rosse


Quand les écrivains racontent des histoires d'écrivains les embrouilles se planquent dans la bibliothèque. A.J. Finn ne semble avoir inventé son personnage que pour nous piéger au cœur du labyrinthe où une ronde vertigineuse de romanciers nous interpellent en secret. Sebastian Trapp, auteur de polars donc, invite chez lui Nicky Hunter, lectrice de son œuvre et spécialiste de littérature policière. Dans cette demeure de San Francisco, tout nous renvoie déjà au gothique du genre. 


Confidente entourée d'une famille recomposée plus ou moins hostile à sa présence, Nicky s'intéresse à la disparition mystérieuse de la première femme et du fils de l'écrivain vingt ans plus tôt. Et pendant qu'on progresse vers un dénouement digne du meilleur suspense de l'époque victorienne, de chapitre en chapitre se glissent les échos parfois mutins de plus d'un siècle de littérature policière. Gare à vous monsieur Trapp, comme le suggère Chandler dans "The Long Goodbye": "Il n'y a pas pire piège que celui qu'on se tend à soi-même." 



Fin de l'histoire - A.J. Finn – Traduit de l'américain par Chloé Royer – Presses de la Cité – 608 pages – 21,50€ - ***  
Lionel Germain



lundi 1 juillet 2024

Olivier mène le Bal


Dans une intrigue touffue qui mêle fanatisme et meurtres en série, il faut saluer le talent d'Olivier Bal pour les portraits empathiques. La découverte de Darya, réfugiée syrienne dont le compagnon est martyrisé, donne sa lumière à un roman où les ombres sont reines. 




Que ce soit "l'Ange noir" bourreau des notables, ou les membres de cette "meute" qui s'en prend aux réfugiés, peu de répit ou de raisons d'espérer pour les deux flics qui enquêtent d'abord en parallèle. Olivier Bal a prouvé avec "L'Affaire Clara Miller" que la complexité n'empêchait pas la fluidité du récit. Une fois encore, malgré les horreurs et les outrances, le roman hélas nous dit bien quelque chose du monde réel.




Quant à la réédition de "Roches de sang", elle est menée sans temps mort à travers trois décennies et sur une distance qui sépare Londres de la Corse en passant par la Suisse et la Serbie. Mais c'est d'abord le personnage de Marie Jansen qui tient le gouvernail sur une mer agitée.




Marie est flic à Europol. Sa mission démarre devant le cadavre de celui qu'on a surnommé le "Chuchoteur". Miroslav Horvat a collectionné les terrains de jeu du grand banditisme: des États-Unis à la Russie, le mafieux serbe s'est fait beaucoup d'amis qui ont déjà tenté de l'éliminer. C'est du côté de la Corse que la jeune femme va devoir trouver des réponses qui la concernent plus qu'elle ne l'imagine. Une succession de paliers narratifs sur lesquels Olivier Bal précipite un lecteur toujours enclin à avaler de belles couleuvres.  



La Meute - Olivier Bal – XO Éditions – 480 pages – 21,90€ - ***
Roches de sang - Olivier Bal – Pocket – 560 pages – 9,50€ - *** 

Lionel Germain



vendredi 28 juin 2024

Double jeu littéraire


Se méfier de Dror Mishani. Auteur de polars, certes, mais aussi professeur d'Université à Tel-Aviv. Et spécialiste de littérature policière. Comme si l'auteur mettait sur le comptoir des échantillons de quelques cocktails préparés en laboratoire. Avraham, son héros récurrent, est un flic promené dans des intrigues où se déjouent souvent les procédures classiques du genre. ("Une disparition inquiétante", "La violence en embuscade", "Les doutes d'Avraham", "Une, deux, trois")

Quand on le redécouvre marié et désireux d'échapper à la routine de ses enquêtes, on ne peut s'empêcher d'entendre en arrière-plan la petite musique du professeur. C'est le ronron plus général du polar que Dror Mishani bouscule gentiment.

"J'ai l'impression", dit Avraham, "de ne mener que les combats sans importance et surtout sans vainqueurs."




Le voilà donc qui rêve d'endosser le costume de James Bond et de s'extraire des problèmes domestiques pour contribuer au maintien d'une paix universelle. Entre la disparition d'un homme à son hôtel et une affaire de nouveau-né abandonné, Dror Mishani renvoie son héros dans les cordes d'un ring illuminé par les lumières sales du Mossad. Un double jeu littéraire au goût amer.




Un simple enquêteur - Dror Mishani – Traduit de l'hébreu (Israël) par Laurence Sendrowicz – Folio policier – 352 pages – 8,90€ - *** 
Lionel Germain



jeudi 27 juin 2024

Y-a un os


Comme pour les tours de "magie", il existe des trucs dans le polar, destinés à muscler l'illusion du réel. Par exemple, offrir une équipe d'enquêteurs dépareillés afin d'éviter la sclérose du personnage monochrome. Davide Longo en propose trois aux lecteurs. Arcadipane, flic et père de famille inquiet sexuellement, Isa, jeune enquêtrice borderline, et Corso Bramard, ancien policier reconverti en prof mais toujours sollicité par ses anciens collègues pour résoudre une énigme.



Les ossements découverts en 2008 sur un chantier ferroviaire de Turin sont rapidement classées comme datant de la guerre. Un peu trop vite pour Arcadipane, qui, entre deux séances de coaching pour tenter de redresser la barre, va fouiner au-delà des évidences. Comme souvent dans le roman noir italien contemporain, on respire le mauvais parfum des années de plomb. Brigades rouges et chemises brunes. 




Les jeunes fauves - Davide Longo – Traduit de l'italien par Marianne Faubert – Le Masque – 288 pages – 21,90€ - ***
Lionel Germain




mercredi 26 juin 2024

Parler avec les morts


"Les vivants pourraient, éventuellement, lui offrir une sorte d'absolution, le terme lui faisant pourtant horreur. Force est de constater que c'est ce mot là qui émerge quand elle essaie de circonscrire sa détresse. Celle de payer moins que les autres. Les morts, on ne peut rien en tirer, ils vous regardent avec des yeux vitreux, les chairs encore tendres de la jeunesse fauchée. Ils ne rigoleront plus jamais aux vannes complices, ne seront plus jamais en colère."




Nos armes – Marion Brunet – Albin Michel – 384 pages – 20,90€ - ***  – 


Lire sur le site de l'éditeur 



Trystero ou le dernier écrivain


Récemment sorti de prison, un écrivain vieillissant commence un nouveau livre, son testament littéraire, presque un discours de la méthode destiné à un hypothétique Apprenti. Mais personne probablement ne le lira. L’Alliance européenne, dictature molle, règne sur un monde gavé de réalités augmentées et de psychotropes. Une guerre fait rage, quelque part aux frontières. 


Auteur de polars et de romans jeunesse, scénariste de BD, Laurent Queyssi vit et travaille à Bordeaux. Il est aussi traducteur de Philip K. Dick auquel il a récemment consacré une biographie dessinée avec Mauro Marchesi (Éditions 21g). Son univers est celui des comic-books et du gaming, c’est ce qui fait paradoxalement l’intérêt de cette belle et austère méditation sur l’écriture qui se donne parfois les allures des "Lettres à un jeune poète" de Rilke – mais qui est également une composition en abyme où se cache un hommage codé à Thomas Pynchon.


Trystero - Laurent Queyssi - Mu/Mnémos - 183 pages - 19€ - ****
François Rahier


Lire aussi dans Sud-Ouest



mardi 25 juin 2024

Vengeance royale


Toujours aussi puissant quand il se met en tête de nous faire traverser un pan d'Histoire, Robert Harris évoque le coup d'état de Cromwell, en 1649, et la restauration de Charles II en 1660, aux côtés tour à tour des régicides et du chasseur à leurs trousses. 




D'un côté, deux républicains, Edward Whalley et William Goffe, de l'autre, Richard Nayler, royaliste convaincu, bien décidé à punir les responsables de la mort de Charles Ier tout en réglant quelques comptes personnels. Une dizaine d'années de traque et l'occasion d'un fabuleux roman d'aventures à travers les grands espaces d'une Amérique déjà rebelle et bienveillante envers les fugitifs.




Les Régicides – Robert Harris – Traduit de l'anglais (GB) par Anne-Sylvie Homassel – Belfond noir – 560 pages – 23,90€ - ***  – 
Lionel Germain



lundi 24 juin 2024

Maroc "Prospère"


À lire le roman de Melvina Mestre, on glisse en frissonnant sur la corniche casablancaise, comme dans un fim en noir et blanc où une Fleetmaster, Chevrolet décapotable, déboule dans un virage. Au volant l'impétueuse Kaplan, détective privée, fonce en 1952 vers le quartier général de la police française. Le commissaire cherche à contourner les corrompus de sa boutique pour résoudre une affaire de meurtre. Le corps d'une prostituée marocaine a été découvert au pied d'un monument de la place Centrale. 

Aujourd'hui place Mohammed V d'un grand pays indépendant, ce lieu comme tous ceux qu'on va traverser, appartient à la tradition coloniale. Le Maroc est un Protectorat mais le képi du Résident Général est aussi insupportable aux partisans de l'indépendance que la casquette de Bugeaud en Algérie. 




Dans un nouveau chapitre à rebondissements, Gabrielle Kaplan nous entraîne jusqu'à Marrakech après un détour du côté du quartier Bousbir, véritable bordel encadré par le "Protecteur" pour contrôler les maladies vénériennes. Le mot "Bousbir" est lui-même une déformation lointaine du français "Prosper", nom de l'ancien propriétaire du terrain. Quant à la prospérité, elle est ici réservée aux mères maquerelles et aux flics corrompus. 


Le roman de Melvina Mestre montre à quel point le système colonial s'affranchit de ses propres règles en permettant la quasi-"déportation" des femmes réduites ensuite en esclavage dans les bordels. 

Sang d'encre à Marrakech – Melvina Mestre – Points – 228 pages – 12,50€ - *** 
Lionel Germain




vendredi 21 juin 2024

Gueule de bois


L'enclave, c'est celle qui nous inquiète tant aujourd'hui. Kaliningrad ou Königsberg, ancienne capitale de la Prusse-Orientale, enclave européenne surgie des ruines de la guerre pour constituer une "exclave" de l'empire soviétique. Et c'est encore une histoire de ruines que nous raconte Benoît Vitkine, correspondant du "Monde" à Moscou et Prix Albert Londres.

Son héros surnommé "Le Gris", couleur des matins désenchantés du rêve socialiste, sort de prison  en 1991 dans les décombres de l'Union Soviétique.



"Le communisme, la dictature, les camps… Tout ce mensonge, tout ce qui a été caché pendant des décennies! Tu ne lis pas les journaux? Finis, les articles et les discours lénifiants en première page de la Pravda… On trouve de tout, maintenant: des récits d'anciens prisonniers, des critiques du régime, même la corruption est abordée, l'alcoolisme, la violence domestique… La liberté est là, la parole est libérée!"




Un bref moment d'ébriété collective dont on connaît le funeste dénouement.

L'enclave – Benoît Vitkine – Les Arènes – 192 pages – 18€ - **** 
Lionel Germain



Auteurs

Abbott Jeff Abbott Megan Abeille Jacques Abel Barbara Abraham Daniel Abtey Benoît Adàm Anne Adam Olivier Adamson Gil Aden Thomas ADG Adler-Olsen Jussi Agacinski Sylviane Agualusa José Eduardo Aguinaldo Silva Aichner Bernhard Ajvaz Michal Akhtar Ayad Akkouche Mouloud Alaux Jean-Pierre Alauzet Philippe Alden Rebecka Aldiss Brian Alexandre Laurent Alger Cristina Allyn Doug Alsterdal Tove Amand Patrick Ambrose David Amila Jean Amoz Claude Anderson James Anderson Kevin J. Anderson Poul Andrevon Jean-Pierre Andriat Frank Anger Kenneth Angevin David Ani Friedrich Annas Max Antoine Amélie Appers Alexandra Arbol Victor del Argemi Raùl Arion George Aristégui Marie-Claude Arlidge M.J. Arnaud G.J. Arnott Jake Arnould Jacques Arriaga Guillermo Arthur G.D. Asimov Isaac Aspe Pieter Astier Ingrid Atkins Ace Attia Maurice Aubarbier Jean-Luc Aubenque Alexis Aubert Brigitte Audic Morgan Audru Guillaume Augusto Edyr Aurousseau Nan Autet Katerina Authier Christian Axat Federico Ayerdhal Ayres Jedidiah Aziza Claude Bablon Jacques Bailey Anna Bakkeid Heine Bal Olivier Ball Toby Balland Philippe Banks Iain M. Banks Russell Bannalec Jean-Luc Bannel Cédric Banville John Baoshu Barbato Paola Barbet Pierre Barclay Linwood Barde-Cabuçon Olivier Barjavel Barker Clive Baronian Jean-Baptiste Barr Nevada Barrière Michèle Barski Odile Bartelt Franz Bartoll Jean-Claude Barton Fiona Bassoff Jon Bathelot Lilian Baudin Cécile Baudou Jacques Bauer Belinda Bauwen Patrick Baxter Stephen Bayer William Beams Clare Beaulieu Bradley P. Bec Raoul Behm Marc Beinhart Larry Bell David Bell Sarah Bellagamba Ugo Benamran Bruce Benedetti Caroline de Bénita Paul Benotman Abdel Hafed Benson Stéphanie Bérato Paul Berg Alex Bergal Gilles Bergeron Patrick Bergler Igor Berney Lou Berry Flynn Berry Steve Beuglet Nicolas Beukes Lauren Beutin Philippe Beverly Bill Beydoun Zaki Bialot Joseph Bilal Parker Bill Frank Bindner Christian Birkefeld Richard Bizien Jean-Luc Bjork Samuel Black Benjamin Blackwood Algernon Blake James Carlos Blanc William Blanchard Christian Blanche Francis Blau Sarah Blish James Bloch Robert Block Lawrence Bofane In Koli Jean Bohler Sébastien Boireau Jacques Boissel Xavier Bonini Carlo Bonnot Xavier-Marie Boone Ezekiel Bordage Pierre Bordy Sarah Bosch Xavier Bosco Jacques-Olivier Bossi Luc Bouchard Nicolas Bouchery Sébastien Bouhier Odile Boujut Michel Boulay Bill Boulle Pierre Bouman Tom Bouquin Jérémy Bourcy Thierry Bourrel Anne Bouysse Franck Box C.J. Boyle William Brackett Leigh Bradbury Jamey Bradbury Ray Braithwaite Oyinkan Brasseur Pierre Brémeault Lucie Bridenne Jean-Jacques Bronnec Thomas Brookmyre Chris Brooks-Dalton Lily Brown Eric Brown Fredric Brown Larry Browne S.G. Bruen Ken Bruet-Ferreol Jean-Denis Brun Thierry Brunet Marion Brussolo Serge Bryndza Robert Buchanan Greg Buchholz Simone Buisson Jean-Christophe Bulteau Gwenaël Burke Alafair Burke James Lee Burke Shannon Burnet Graeme Macrae Burns Amy Jo Bussi Michel Cabanac Cécile Cacciatore Giacomo Cahné Charlotte Caldwell Erskine Caldwell Ian Calestrémé Natacha Calligaro Maxime Calvo David Calvo Stuart Camaille Serge Camilleri Andrea Campagne Jean-Pierre Campbell Bonnie Jo Campbell John W. Camut Jérôme Canal Richard Candlish Louise Canfin Pascal Canigüz Alper Cantaloube Thomas Capron Marie Carayol Cécile Carayon Christian Card Orson Scott Cardère Éric Carey M.R. Cargnelutti Patrick Carlier Christophe Carlotto Massimo Carlsson Christoffer Carré Fabrice Carrisi Donato Carsac Francis Casey Jane Cash Wiley Caspary Vera Castanet Pierre Albert Castells Raymond Castro Joy Catani Vittorio Cavanaugh Tony Cayre Hannelore Cazaubon Bernard Celestin Ray Cerutti Fabien Chabon Michael Chainas Antoine Chakkouche Soufiane Chalumeau Laurent Chamanadjian Guillaume Chamoiseau Patrick Chandler H.S. Chandler Raymond Charine Marlène Charyn Jérôme Chattam Maxime Chaumard Isabelle Chaumeil Jean-Paul Chefdeville Chelebourg Christian Chérel Guillaume Cherrière Éric Cherruau Pierre Chesterton G.K. Chevron Michel Chiang Ted Chirovici E.O. Chmielarz Wojciech Chneiweiss Arnaud Chomarat Luc Christie Agatha Christin Pierre Christopher John Civico Alexandre Cixin Liu Claret Alain Clark Marcia Clark Mary Higgins Claude Hervé Clavel Fabien Clerima Steven Cleveland Karen Cloche Émeric Coatmeur Jean-François Coben Harlan Cocco Giovanni Coffre Christophe Cohen Sandrine Cohen-Scali Sarah Cole Martina Coleman Reed Farrel Colin-Olivier Philippe Colize Paul Collectif Collette Sandrine Collins Michael Commère Hervé Compère Daniel Conan Doyle Arthur Conil Philippe Connelly Michael Connolly J.J. Connolly John Conrad Patrick Contrucci Jean Cook Diane Cook Robin Cook Thomas H. Coppers Toni Coquil Yvon Corey James S. A. Cornec Léon Corrêa Alvim Correnti Dario Corry Jane Corwin Miles Cosnay Marie Costantini Chris Costantini Roberto Couao-Zotti Florent Couderc Frédéric Coulon David Courban Alexandre Courbou Michèle Courtois Grégoire Cowper Richard Crabb Ned Crais Robert Crews Harry Crichton Michael Crifo Thierry Crombie Deborah Crouzet Vincent Crumley James Cummins Jeanine Curval Philippe D.J. Duclock d'Aillon Jean D'Ovidio Pierre Dac Pierre Daeninckx Didier Daisne John Damasio Alain Danquigny Danü Dard Frédéric Darlton Clark Darnaudet Boris Darnaudet François Daviau Mo Davidsen Leif Davies Deborah Kay Davis Mildred Dawson Delilah S. Day Barry Day Elizabeth Day Thomas Dayau Dominique Dazieri Sandrone De Cataldo Giancarlo De la Pava Sergio de Palma Brian Dean Will Decca Hervé Decoin Henri Dee Jonathan Defendi David Degli Antoni Piero Deighton Len Delafosse Jérôme Delalande Arnaud Delany Samuel R. Delperdange Patrick Delteil Gérard Delwart Charly Delzongle Sonja Demaris Ovid Demeillers Timothée Demouzon Alain Demure Jean-Paul Deniger Alex Denjean Céline Depp Daniel Derey Jean-Claude Dermèze Yves Deschodt Pierre Descott Régis Desjours Ingrid Desmurger Christophe Desombre Daria Dessaint Pascal Destombes Sandrine Destremau Lionel Develde Arnaud Dhoquois Anne Di Rollo Thierry Dick Kay Dick Philip K. Dicker Joël Dierstein Benjamin Dietrich Pascale Dieudonné Adeline Dillard François-Xavier Dimberg Kelsey Rae Disch Thomas DOA Dolan Eva Donoso José Doolittle Sean Dordor Charlotte Doronine Andreï Dos Santos J.R. Dounovetz Serguei Downey Timothy Dozois Gardner Drews Christine Druillet Philippe Dubois Jean-Paul Dubrieu Alain Duchon-Doris Jean-Christophe Dufour Catherine Dugoni Robert Dumas Alexandre Dumeste Bertrand Dupaquier François Duplessier Nicolas Duret Alain Duvivier Claire Eastland Sam Ebersohn Wessel Echenoz Jean Edugyan Esi Edvardsson M.T. Edwardson Ake Effenhauser Ulrich Efstathiadis Minos Egan Greg Ekberg Anna El Makki Laura Elgar Emily Elias Ricardo Elizarov Mikhaïl Ellis David Ellory R.J. Ellroy James Elo Elisabeth Elsberg Marc Embareck Michel Engberg Katrine Engel Amy Engh M.J. Ericsdotter Asa Eriksson Kjell Eschbach Andreas Estleman Loren D. Evangelisti Valerio Ewa Julie Ewers Hanns Heinz Expert Jacques Fabre Cédric Fager Anders Faget Dominique Faivre-d'Arcier Jeanne Fajardie Frédéric Falk Rita Fallaras Cristina Farmer Philip José Farrell Henry Farris Peter Fast Howard Faust Christa Fava Claudio Favan Claire Faye Estelle Faye Lindsay Fecchio Thomas Feinmann José Pablo Feito Virginia Fel Jérémy Férey Caryl Férey Emma Fernandez Marc Ferris Gordon Fesperman Dan Féval Paul Fields Helen Filoche Gérard Finn A.J. Finn Patrick Michael Finney Jack Fintoni Lionel Fitch Stona Fitzek Sebastian Fitzgerald Helen Flagg Francis Fleischhauer Wolfram Flint Emma Flores Fernando A. Fogel Benjamin Fondation Larry Fontana Giorgio Foote Shelby Forma Dominique Fortel Ava Fortin André Fouassier Éric Fournié Isabelle Fox Susi Franck Dan Franck Ty François Simon Freeling Nicolas Freeman Castle Frégni René French Nicci French Tana Fructus Nicolas Fuller William Gagnol Alain Gailey Samuel W. Gain Patrice Galhos Diniz Galien Alexandre Galina Maria Gamboa Santiago Gangemi Mimmo Gapdy J.C. Garcia Rosado Pedro Garcia-Roza Luiz Alfredo Gardinier Alain Gardner Lisa Garlini Alberto Garmany Léo Garnier Pascal Garrido Antonio Gaudé Laurent Gaudet Jonathan Gault William Campbell Gauthereau Nathalie Gauthier Brigitte Gay Olivier Gay William Gazan Sissel-Jo Gechter Olivier Geffray Élodie Gélin Simone Gely Cyril Gendron Sébastien Genefort Laurent Genève Max Geni Abby George Elizabeth Georget Philippe Gerhardsen Carin Giacobone Nicolas Giacometti Éric Gibson William Giébel Karine Gilbers Harald Gilbert Marion Gildiner Catherine Gillio Maxime Giraudoux Gloaguen Audrey Glot Claudine Glukhovsky Dmitry Glynn Alan Gobinet Pierre Godoc Philippe Goines Donald Goldberg Tod Goldsmith Martin M. Goldstein Lisa Gordon David Gordon Neil Gores Joe Gorodischer Angelica Gouézec Ronan Gouiran Maurice Gour Batya Gourio Jean-Marie Gousseff Matthieu Gowar Imogen Hermes Grahame Kenneth Gran Sara Grand Emmanuel Grangé Jean-Christophe Granotier Sylvie Grau T.E. Green Amy K. Green Norman Greenland Seth Gregory Daryl Grenier Christian Gresham William Lindsay Grey S.L. Grimes Martha Grisham John Grote Paul Gruber Andreas Grundmann Pierre Guay Patrick Guedea Rogelio Guéna Pauline Guéraud Guillaume Guérif François Guez Jérémie Guieu Jimmy Guilbert Victor Guillaud-Bachet Johann Guillaume Laurent Guillaumot Christophe Guillen Rémy Guirao Patrice Guittaut Pierre Gundar-Goshen Ayelet Gustawsson Johana Guttentag Bill Guttridge Peter Guyot Gildas Hachmeister Göran Haenel Yannick Haley Guy Hamilton Edmond Hamilton Ian Hamilton Peter F. Hammer Chris Hammesfahr Petra Hammett Dashiell Hamon Alain Hampson H.J. Hancock Anne Mette Hannah Sophie Hanot Pierre Haohui Zhou Haquet Charles Hara Ryo Harang Jean-Baptiste Harper Jane Harper Jordan Harrington Kent Harris Oliver Harris Robert Harrison A.S.A. Harrison Colin Hart Rob Harvey John Haskell Smith Mark Hauret Philippe Hausmann Romy Hawken Sam Hawkins Paula Hawkins Scott Hayder Mo Heinichen Veit Heinlein Robert Hemingway Ernest Hénaff Sophie Henneberg Nathalie Henninger Bernard Henriksen Levi Henzell Perry Herbert Brian Herbert Frank Hériot Frank Hermanson Marie Hernandez Vladimir Herrmann Elizabeth Herron Mick Hespel Patricia Higashino Keigo Highsmith Patricia Hill Joe Hillenbrand Tom Himes Chester Hinault Caroline Hinkson Jake Hlasko Marek Hofmann Sabine Hogan Chuck Hogate Lucie Holland Marty Holly Chloé Holmen Martin Holmqvist Karin Brunk Honda Tetsuya Horst Jorn Lier Hoskins Richard Hossain Saad Z. Hrbek Greg Hubert Jocelyne Huebner Fredrick Hug Nathalie Hughes Yves Humbert David Hummel Maria Hunter Lindsay Hurley Andrew Michael Iles Greg Incardona Joseph Indridason Arnaldur Irwin Robert Izner Claude Jablonka Ivan Jaccaud Frédéric Jackson Shirley Jahn Ryan David James Bill James P.D. James Peter Jaouen Hervé Jeambar Denis Jeffers H. Paul Jennet Meagan Jensen Liz Jeury Michel Joffrin Laurent Johansson Lars Vasa John D.B. Johnson Craig Johnson Kij Johnstone Carole Johnstone Doug Jolibert Stéphane Joly Eva Jones Stan Jonquet Thierry Jordan Neil Josaphat Fabienne Joste Claude Jouanne Emmanuel Jourdain Hervé Joy David Joyce Graham Jubert Hervé Jun Cai Kaa Kahn Manfred Kallentoft Mons Kaminsky Stuart Kanon Joseph Kara Lesley Kardos Michael Katz Gabriel Katz Krefeld Michael Katz William Kauffmann Alexandre Kaufman Amie Kazantzaki Nikos Kazinski A.J. Keller David H. Keller Stéphane Kelly Thomas Kennard Luke Kennedy Randy Kennedy William Kepler Lars Kepnes Caroline Kermici Sylvain Kerr Philip Khara David S. Khemlin Margarita Khoury Raymond Kidd Jess Kiernan Stephen King Stephen Kirk Shannon Kitson Mick Klein Gérard Kleinmann Philippe Klimacek Viliam Kline Otis Adelbert Kling Marc-Uwe Klinger Leslie S. Kloetzer Laurent Knight Renee Knox Joseph Kokotukha Andriy Koontz Dean Kovarni Liz Kress Nancy Krishnan Arun Kristoff Jay Krug Jean Künsken Derek Kunzru Hari Kuo-Li Chang Kyrou Ariel Labarre Nicolas Laborie Camille Lacombe Hervé Lacy Ed Ladouari Laurent Lafon-Baillou Martine Lagercrantz David Laguerre Philippe Laigle Jean-Pierre Lalumière Jean-Claude Lamar Jake Landis Geoffrey A. Langer Adam Lansdale Joe R. Lanteri Mireille Lapeyre Bénédicte Lapid Shoulamit Larsson Asa Laurent Agnès Lavenant Eugénie Lawrence D.H. Le Guin Ursula Le Nabour Éric Le Roy Philip Lebel Nicolas Leblanc Claude Leblanc Maurice Leboulanger Camille LeCarré John Lecas Gérard Lecaye Alexis Leclerc Nicolas LeCorre Hervé Ledesma Francisco Gonzalez Ledesma Jordi Ledun Marin LeFur Yann-Fanch Legay Piet Legendre Cyrille Legrand-Vall Serge Legras Jérôme Lehane Dennis Lehman Serge Lehman Susan Lehmann Christian Lehoucq Roland Leiber Fritz Lem Stanislas Lemaître Félix Lemaitre Pierre Lenglet Alfred Lenormand Frédéric Lenot Alexandre Leon Donna Leonard Elmore Léourier Christian Lépine Élise Leroy Jérôme Lescarret Philippe Lespoux Yan Lettau Reinhard Levin Edmund Levison Iain Ligner Meddy Lillegraven Ruth Lindgren Torgny Link Charlotte Lippman Laura Lipskerov Dmitri Littell Robert Liu Ken Lizion Dorothée Lloyd Parry Richard Locke Attica Loevenbruck Henri Lofficier Jean-Marc Lofficier Randy Longo Davide Lortchenkov Vladimir Lotz Sarah Loubière Sophie Loubry Jérôme Loughran Peter Lous Alexandre Loustal Lovecraft Lövestam Sara Lovitt Zane Luce Christine Lucius Walter Lucovich Jean Pierre de Lunde Maja Lutteman Marcus luvan MacBride Stuart Mackay Malcolm Maclean Charles Macmillan Gilly Madani Karim Magella Amneris Maggiori German Magnason Andri Snaer Mahjoub Jamal Mai Fred de Mai Jia Maillard Vincent Maisons Dominique Mako Makropoulos Michalis Malajovich Gustavo Mallock Malo Mo Malte Marcus Malzberg Barry Manarra Julie Manchette Jean-Patrick Maneval Éric Manfredi Astrid Mangan Christine Mannara Franco Manook Ian Manotti Dominique Manzor René Maravélias Éric Marcel Patrick Marchand Stéphane Marchisio Benoit Marcinkowski Alexandre Marignac Pascal Marignac Thierry Marinina Alexandra Markaris Petros Markogiannakis Christos Marpeau Elsa Mars Frédéric Marsh Ngaio Marsons Angela Martin Andreu Martin Dannie M. Martin George R. R. Martin Ibon Martin Roger Martine Arkady Martinez Augustin Martinigol Danielle Marty Patrick Marx Thierry Masali Luca Massat Gabrielle Mat Daniel Matas Richard Matheson Richard Matheson Richard Christian Mathieu Nicolas Matsuura Hisaki Matthews Jason Maurois André Mausoof S. Mavroudis Sophia May Peter McBain Ed McCall Smith Alexander McCallin Luke McCann Colum McCrary Mike McDermid Val McDonald Ian McDonald John Ross McFadden Freida McGrath M.J. McGuinness Patrick McGuire Ian McHugh Laura McIlvanney Liam McKinty Adrian Meddi Adlène Médéline François Mediavilla Philippe Mehdi Cloé Melnik Jaroslav Menger Ivar Leon Meno Joe Mention Michaël Merino Olga Mesplède Claude Messac Régis Messemackers Julien Mestre Melvina Mey Louise Meyer Deon Meyrink Gustav Mi-Ae Seo Michaud Andrée A. Michelin Jean Middleton T.J. Miéville China Milian Clément Millar Martin Millar Sam Miller Jax Miller Sylvie Miloszewski Zygmunt Minato Kanae Minier Bernard Minville Benoît Mishani Dror Mizio Francis Moatti Michel Mody Molfino Miguel Angel Molloy Aimee Monfils Nadine Monnehay Max Monroe J.S. Monsour Jean Montalban Montelius Magnus Moor Jessica Moorcock Michael Moore Viviane Morata Anne-Laure Morgan Janet Morgenroth Kate Morgiève Richard Morgon David Morrieson Ronald Hugh Morris Mary Morris Ronald L. Morris William Mosconi Patrick Mosley Walter Motta Philippe Muir William Mukherjee Abir Mulder Caroline de Mullen Thomas Müller Xavier Muratet François Musso Valentin Naam Ramez Naceri Bibi Nahapétian Naïri Najar Audrey Naughton Sarah J. Nesbo Jo Neubauer Nicole Neuser Marie Neuvel Sylvain Neville Stuart Newitz Annalee Newman T.J. Nghiem Cyril Nguyen Viet Than Nicol Mike Nicolas Christophe Niel Colin Nikitas Derek Nirvanas Paul Nisbet Jim Nogaro Jean-Louis Nolan Dominic Nolane Richard D. Norek Olivier Noriega Alfredo Nougué Martine Nouis Lucien Nozière Jean-Paul Nugent Liz Nunn Kem Nutting Alissa O'Callaghan Billy O'Connell Jack O'Malley Thomas O'Neil Louise O'Sullivan Colin Oakes Andy Oates Joyce Carol Offut Chris Ohl Jean-Pierre Okorafor Nnedi Olafsson Jon Ottar Oliva Éric Olsberg Karl Olson Michael Onyebuchi Tochi Oppel Jean-Hugues Osborne J. David Oster Christian Otsiemi Janis Padura Leonardo Pagan Hugues Pagel Michel Paillard Jean-François Pair Stéphane Pajot Stéphane Palahniuk Chuck Palewska Marie Palliser Charles Palou Pedro Angel Paolini Hervé Paris B.A. Parker Robert B. Parks Alan Parot Jean-François Parry Patricia Parys Magdalena Patsouris David Patterson James Paulin Frédéric Pavicic Jurica Pavloff Franck Pavone Chris Peace David Peake Mervyn Pécherot Patrick Peeters Benoît Pelissier Patrice Pelletier Chantal Pelot Pierre Pendown Léa Peneaud François Pennac Daniel Penny Louise Perrignon Judith Perry Anne Perry Karen Persson Giolito Malin Persson Leif GW Petit Bernard Petitmangin Laurent Petrella Angelo Petry Ann Pflüger Andreas Philippon Benoît Phillips Gin Phillips Rog Piacentini Elena Picard Mathieu Piersanti Gilda Pincio Tommaso Pines Paul Pinpin Jean-Christophe Piquet Emmanuelle Pirandello Pirozzi Gianni Pistone Pascal Plamondon Éric Plantagenet Anne Platini Vincent Platt Sean Ploussard Frédéric Pochoda Ivy Poe Edgar Poldelmengo Luca Polin Isabelle Portail Agathe Portero Alana S. Portes Jean-Christophe Pötzsch Oliver Pouchairet Pierre Pouy Jean-Bernard Poznanski Ursula Pratchett Terry Prévost Guillaume Price Richard Priest Christopher Prolongeau Hubert Pronzini Bill Prudon Hervé Przybylski Stéphane Pulixi Piergiorgio Punke Michael Purdy Graham Douglas Pyun Hye-young Quadruppani Serge Queen Ellery Querbalec Émilie Quercia Boris Queyssi Laurent Quinn Cate Quint Michel Quirk Matthew Rabier Catherine Rademacher Cay Raffy Serge Ragougneau Alexis Rahier François Raizer Sébastien Rambach Anne Randall Marta Rankin Ian Raphaël Claire Rash Ron Ravelo Alexis Ravenne Jacques Ray Jean Raynal Patrick Reardon Bryan Reboussin Didier Rechenmann Guy Redondo Dolores Reig Rafael Renand Antoine Renaude Noëlle Renberg Tore Rendell Ruth Renner James Revivier Anaïs Reydi-Gramond Christophe Reynolds Alastair Ribas Rosa Rice Anne Riel Ane Roany Céline de Robecchi Alessandro Robert Gwenaële Robert-Nicoud Elie Robertson Al Robillard Chantal Robin Yvan Robinne Éric Robinson Frank M. Robinson Jeanne Robinson Kim Stanley Robinson Todd Roch Elsa Rodriguez Raphaël Rogneby Jenny Rolland Tobby Rollins James Rolon Gabriel Roncaglio Santiago Rose Fabrice Rosen Leonard Rosende Mercedes Roslund et Hellström Roslund et Thunberg Ross Jacob Rotella Sebastian Roux Christian Rouz Martin Rowe Michèle Roy Lori Royer Christophe Ruaud André-François Rubenfeld Jed Ruellan André Rufin Jean-Christophe Rumeau Jean-Pierre Runcie James Rutès Sébastien Ryan Erin Kate Ryck Francis Rydahl Thomas Saadawi Ahmed Sabot Antonin Sadler Mark Sadoul Barbara Saint-Joanis Thierry Sainz de la Maza Aro Sakey Markus Salabert Juana Salamé Barouk Salem Carlos Salinas George Sallis James San-Antonio Sànchez Piñol Albert Sanchez Thomas Sanders Louis Sanderson Brandon Sandlin Lisa Sands Thomas Sansom C.J. Santaki Rachid Sapkowski Andrzej Sard Hervé Sarid Yishaï Sarthor Jacques Sauvagnac Nathalie Saviano Roberto Scalese Laurent Scerbanenco Giorgio Schätzing Frank Scheer K.H. Schenkel Andrea Maria Schlesser Gilles Schreiber Joe Schuiten François Schwartzbrod Alexandra Schwartzmann Jacky Scott James Scott Stephanie Sebban Olivier Sebhan Gilles Seethaler Robert Sehic Faruk Seigneur Olivier Selek Pinar Sender Elena Sers Caroline Serviss Garett P. Seskis Tina Setbon Philippe Séverac Benoît Shahid Hamid Omar Shangdi Taiping Shaw William Sheldon Alice Bradley Sheridan Le Fanu Shoham Liad Shutterberg Anouk Sigurdardottir Lilja Sigurdardottir Yrsa Silverberg Robert Simenon Simon Chris Simonay Bernard Simonin Albert Simsolo Noël Sinisalo Johanna Sisinni Noël Sivan Isabelle Slaughter Karin Sliders Tim Slocombe Romain Smith Dan Smith JP Smith Michael Farris Smith Roger Smith Sarah Elaine Solano Thibaut Solomon Rivers Soltész Arpad Somoza José Carlos Soula Denis Soulié François-Henry Sounac Frédéric Souvira Jean-Marc Spider Spillane Mickey Spinrad Norman Spitz Jacques Spjut Stefan St Épondyle Antoine St Vincent Sarah St. Germain Justin St. John Mandel Emily Staal Eva Maria Stahl Jerry Starr Jason Steeman Stanislas André Steiner Kurt Steinhauer Olen Sten Viveca Stevens Chevy Steward Ketty Steyer Jean-Sébastien Stock Suzanne Stokoe Matthew Stolze Pierre Straub Peter Stuart Douglas Styron William Suaudeau Julien Sudbanthad Pitchaya Suhner Laurence Sullivan Randall Sund Eric Axl Svernström Bo Swanson Peter Swierczynski Duane Swindells Robert Sylvain Dominique Szamalek Jakub Szymanski Miguel Szymiczkowa Maryla Tabachnik Maud Tackian Niko Tafforeau Jean-Luc Taïeb Éliane Taillandier Denis Takano Kazuaki Tallent Gabriel Tanugi Gilbert Tassel Fabrice Taveau Olivier Taylor Alex Tchaikovsky Adrian Tchakaloff Gaël Tejpal Tarun J Temple Peter Teodorescu Bogdan Texier Nicolas Tézenas Hubert Thiéry Danielle Thill Christophe Thilliez Franck Thomas David Thomas Donald Thomas Gilles Thomas Louis C. Thomazeau François Thompson Carlene Thompson Estelle Thompson Jim Thorarinsson Arni Tiab Ahmed Tidbeck Karin Tidhar Lavie Tiptree James Tixen Élisa Tixier Jean-Christophe Tommasi Anna Topin Tito Totth Benedek Toussaint Philippe Touverey Baptiste Tremayne S.K. Trias Fernanda Trouadec Yves Truc Olivier Trudmann Gustav Tubb E. C. Tucker Neely Turner Allison K. Turow Scott Uebel Tina Un-su Kim Unsworth Cathy Vagner Yana Van Moere Marie Vance Jack Vandroux Jacques Vann David Varela José Varenne Antonin Varesi Valerio Vargas Fred Varley John Vas-Deyres Natacha Vaughan Sarah Vautrin Jean Veaute C.M. Védrenne Julien Veilletet Pierre Veloce Viola Verdan Nicolas Verdet Gilles Verkine Édouard Verlanger Julia Verne Jules Vernon Luc Vian Boris Villard Marc Vincent Gilles Vindy Marie Vinson Sigolène Viola Alessio Vitkine Benoît Vix Élisa Wagner Jan Costin Wahlöö Per Wainwright John Waite Urban Waites Martyn Walker Martin Walker Nico Walker Sarai Wallner Michael Walter Jess Walton Dawnie Walton Jo Wambaugh Joseph Ward Philippe Ware Ruth Watkins Paul Watson S.J. Watts Peter Weber Jean Weisbecker A.C. Welinski Marc Wells H. G. Welsh Louise Westlake Donald Wetmore Elizabeth Whale Laurent Wheeler Jr Frank White Christian Whitehead Colson Whitehouse Lucie Whitmer Benjamin Wieners Annette Wiles Will Wilhelm Kate Wilhelm Marie Willeford Charles Williams Charles Williams Philip Lee Williamson Eric Miles Willmann Thomas Willocks Tim Wilms Anila Wilson Jacqueline Wilson Robert Charles Winkler Mark Winnette Colin Winslow Don Winters Ben H. Winton Tim Wolf Inger Wolf Tobias Wolfe Bernard Womersley Chris Wright David Wright Lawrence Xerxenesky Antonio Xiaolong Qiu Xiradakis Jean-Pierre Yates Christopher J. Yeowart Lyn Yi-Feng Kao Yokoyama Hidéo Yorke Margaret Young David Young Heather Yu Charles Zamiatine Evgueni Zanon Carlos Zárate José Luis Zarca Johann Zeimet Nicolas Zelazny Roger Zellweger Mark Zepeda Patterson Jorge Zimler Richard Zink Rui Zinos-Amaro Alvaro