Métapolar

Étrange exercice de style que ce "métapolar" comme le définit lui-même Chris Brookmyre qui semble ici répondre à un défi lancé par son éditeur. L'alliage du roman de détection et du "Hard Boiled" est la troublante alchimie d'une rencontre entre Penny Coyne et Johnny Hawke. La première est une vieille bibliothécaire d'un village écossais et le second un détective du LAPD, la police de Los Angeles. 

Mixez le meurtre d'un scénariste de Hollywood et un mariage en Écosse et vous avez la saveur d'Agatha Christie corsée par les vapeurs d'un Bourbon Chandlérien. Avec en apothéose une traversée du miroir littéraire où se brisent nos certitudes.

Le miroir brisé - Chris Brookmyre – Traduit de l'anglais (Écosse) par Céline Schwaller – Métailié noir – 536 pages – 22€ - ***  
Lionel Germain

Sans laisser d'adresse

On a lu ça dans des polars américains, cette obligation de disparaître quand tout va mal pour des raisons que la légalité ne saurait résoudre. Jean-Christophe Tixier nous donne la version française particulièrement bien ficelée autour d'un personnage auquel on s'attache très vite.

L'employée modèle du titre s'appelle Sylvie. Elle travaille officiellement à la mairie et bénévolement dans une association paroissiale. À la mairie, c'est une femme invisible qui se concentre sur sa fonction en se tenant à l'écart de ses collègues. Pour la paroisse, elle est en revanche très investie dans l'organisation des pèlerinages. Mais le jour où son frère Antoine se retrouve dans les filets de la mafia pour des dettes de jeu, Sylvie en vraie faussaire lui propose une identité de rechange.

 

L'opération est un succès, au point qu'elle bascule sur le darknet en experte de l'aide à la disparition. Et page après page, on assiste en fait à la propre transformation de ce  beau personnage de femme que Jean-Christophe Tixier offre à ses lecteurs.

Une employée modèle – Jean-Christophe Tixier – Albin Michel – 336 pages – 21,90€ - ***
Lionel Germain

Ça mord

Où il est question de pinscher nain, de barzoï et de Daniel Pabst détective privé en phase d'essai. Les personnages de Sébastien Gendron sont allumés comme des feux d'artifice et animés comme dans Tex Avery. "Chiens" conclut sa trilogie animalière avec un sens de la mise-en-scène indéniable et des références qui imposent le respect. L'auteur vérifie cette sentence d'un autre bonimenteur, Daniel Depp, le frère de, dans "Babylon Nights": "Un homme, c'est jamais qu'un grand singe avec des clés de bagnole."

Chiens - Sébastien Gendron – Série noire Gallimard – 310 pages 20€ - ***
Lionel Germain