Nombre total de pages vues

mercredi 30 septembre 2020

Froid dans le dos


Une aventure de Servaz au menu d'une rentrée littéraire décalée, c'est une promesse d'échapper au confinement urbain en respirant l'air des hauteurs pyrénéennes. La vallée fictive où se délocalisent nos frissons de lecteurs attire un Servaz en rupture de SRPJ pour cause de conseil disciplinaire. 




A l'origine de l'escapade, un appel au secours d'une femme perdue de vue depuis une de ses précédentes enquêtes. Bernard Minier met le paquet pour que le huis-clos montagnard nous rappelle les bons souvenirs de "Glacé", notamment en retrouvant la gendarme Irène Ziegler. Les habits ne font pas le moine à l'abbaye, les enfants sont inquiétants, la milice vengeresse s'organise, Servaz prend des coups, et à la fin de l'épisode, le happy end semble très provisoire.



La Vallée – Bernard Minier – XO éditions – 528 pages – 21,90€ - ***
Lionel Germain




mardi 29 septembre 2020

La pie qui hante



La pie est un oiseau intelligent. Dans ce roman, elle figure aussi le point aveugle d'une enfance où le cancer s'annonce comme cet oiseau de mauvais augure. Aveugle, c'est le sort de Cyrus, le héros à canne blanche et humeur noire de Gabrielle Massat qui nous offre un surprenant polar dopé à la testostérone et malgré tout tempéré par la tendresse de son regard. Cyrus a quelque chose d'un Cyrano perdu dans une Californie de roman noir. Enfance maudite, mère indigne, vengeance impitoyable, il relève tous les défis, prend tous les mauvais coups, et ne renonce jamais au panache.



Le goût du rouge à lèvres de ma mère – Gabrielle Massat – Éditions du Masque – 480 pages – 20€ - ****
Lionel Germain




lundi 28 septembre 2020

Ce bon Pidou




C'est Pidou, un cocker roux qui lève la patte sur les voitures de la rue Linné. Enclin aux confidences, il nous raconterait ce que sa maîtresse, la gardienne de l'immeuble a lu dans le "Parisien". Un mystérieux Front Républicain Populaire a fait frissonner la France en multipliant les actions violentes, jusqu'aux enlèvements relayés par des "clips" détournant les vidéos commerciales. Ironie, humour glacé, l'héritage "situationniste" curieusement réinvesti dans une forme qu'il exècre. 



Attentifs ensemble – Pierre Brasseur – Rivages – 253 pages – 19,90€ - ** 
Lionel Germain




samedi 26 septembre 2020

De Lunel à Bengazi


On l'a sans doute déjà oublié, mais ce qu'on persiste à appeler "le printemps arabe" a commencé en janvier 2011 par l'immolation d'un jeune Tunisien. 



"La Fabrique de la terreur" a puisé sa matière première dans le désespoir de cette jeunesse arabe. Frédéric Paulin accorde la grande histoire contemporaine aux destins des personnages qu'on a découverts dans les deux premiers volets de la trilogie. Benlazar est à la retraite mais le mot lui fait horreur. Son amie de cœur, Laureline Fell, patronne du renseignement à Toulouse, et sa fille Vanessa, journaliste free-lance, rythment cette épopée consacrée à l'émergence du terrorisme islamiste. 




La Fabrique de la terreur – Fréderic Paulin – Agullo noir – 364 pages – 22€ - **** 
Lionel Germain




vendredi 25 septembre 2020

Jeu de rôle




Martina est une jeune fille que le chômage menace d'un retour au foyer familial. Par une amie de lycée, elle se retrouve embauchée par une vieille femme fortunée persuadée de vivre dans les années 40. Voilà un thriller subtil où le décor figé semble avoir la capacité d'arrêter le temps pour les personnages. Marie Hermanson fait basculer le réel dans un flou fantastique avec une habileté qui rappelle Shirley Jackson




Le pays du crépuscule – Marie Hermanson – Traduit du suédois par Johanna Chatellard-Shapira – Actes sud actes noirs – 288 pages – 22€ - ***  
Lionel Germain




jeudi 24 septembre 2020

Zéro absolu






Un monde rongé par l’entropie dans lequel les objets du quotidien perdent leur forme usuelle. Un environnement où n’existe que ce qui est nommé, étiqueté. Un monde blanc, froid, vide. De petites colonies humaines y sont soumises à un contrôle total régissant jusqu’à l’hygiène intime. Cette dystopie aux accents kafkaïens est le premier roman d’une jeune suédoise qui dit n’avoir pas lu 1984 d’Orwell. 




Amatka - Karin Tidbeck - Traduit de l’anglais et du suédois par luvan -  La Volte - 217 pages - 20€ - Folio Gallimard - 320 pages - 8,50€ - **** 
François Rahier – Sud-Ouest-dimanche – 22 avril 2018










mercredi 23 septembre 2020

Noir d'homme



Quand on ouvre un roman de John Connolly, il faut se persuader que c'est sur l'envers du monde visible que le noir va diffuser sa peur. Charlie Parker, le privé au nom sanglé dans un étui de saxophone, traque les fantômes, et le "pacte de l'étrange" ne déroge pas à cette perméabilité du réel avec l'univers secret des esprits. L'homme qui a disparu et qu'un agent du FBI le charge de retrouver était aussi passionné par cette hypothèse. Mais dans le monde selon Connolly, les revolvers et les couteaux continuent de remplir les morgues avec de vrais cadavres. 



Le pacte de l'étrange – John Connolly – Traduit de l'anglais par Jacques Martinache – Presses de la Cité – 494 pages – 22€ - *** 
Lionel Germain




mardi 22 septembre 2020

Du côté brun





Dans le polar, la montée des périls est souvent la même d'un livre à l'autre à une époque donnée. La nôtre, avant l'apparition d'un mystérieux virus, fait toujours face à la menace terroriste. Pierre Pouchairet, dans l'écurie des flics écrivains, lorgne ici du côté brun de la menace. Deux femmes flics aux commandes d'une intrigue où le Djihad à la française provoque des réactions factieuses. 





Larmes de fond – Pierre Pouchairet – Filatures – 416 pages – 18€ - *** 
Lionel Germain




lundi 21 septembre 2020

Secrétaire particulière



Tout commence par une petite leçon de littérature: comment réussir un bon frisson à la sauce polar, avec des ingrédients à l'ancienne qui permettent de mitonner l'invisibilité du coupable. "Dans la vraie vie, ça ne se passe pas comme ça". Et bien-sûr, la vraie vie, elle est dans le livre qu'on tient entre les mains. Une secrétaire, indispensable, invisible et dévouée, au service d'une patronne d'exception. Jusqu'au jour où toutes les couleurs se renversent pour nourrir la zone grise où la brutalité triomphe. Un scénario à la Hitchcock.



La Confidente – Renee Knight – Traduit de l'anglais par Séverine Quelet – Fleuve noir – 400 pages – 20,50€ - *** 
Lionel Germain




samedi 19 septembre 2020

Sur le fil


L'homme existe. Il s'appelle Philippe Petit et il s'est bien promené sur un fil tendu entre les Twin Towers le 7 août 1974. Mais si le funambule n'est pas le héros de Colum McCann, le funambulisme littéraire caractérise cette œuvre qui traverse un moment de l'histoire américaine en tissant le destin de personnages anéantis ou sublimés par le malheur. 




De ce patchwork émerge la figure du mystique introverti à la recherche d'une humanité perdue dans les bordels de New-York, celle des mères dont les fils sont morts au Vietnam, le choc des couleurs et des cultures entre Park Avenue et le Bronx, et la fragilité du lien qui retient ses âmes au bord de l'abîme. Magnifique. 





Et que le vaste monde poursuive sa course folle – Colum McCann – Traduit de l'anglais (Irlande) par Jean-Luc Piningre – 10/18 – (2016) – 476 pages – 8,80€ - (Première édition française chez Belfond en 2009) - *****
Lionel Germain




vendredi 18 septembre 2020

Le milieu de l'Empire




Hadrien, junkie et peintre, est un héros très inattendu dans un décor de Chine contemporaine où l'on plaisante rarement avec la transgression. En compagnie d'une journaliste, il enquête en marge de la procédure officielle sur le meurtre d'une jeune femme, épouse de leur interprète. Pour disculper celui-ci et l'amie occidentale d'Hadrien également impliquée dans l'affaire, il lui faudra s'aventurer au cœur d'un Pékin moins fréquentable que celui des brochures publicitaires. Virée mouvementée dans une des sociétés les plus inégalitaires du monde. 




Beijing Blues – Charlotte Cahné – Le Masque poche – 300 pages – 9,10€ - *** 
Lionel Germain




jeudi 17 septembre 2020

Dans les mailles du Cyberspace





La parution de "Neuromancien" en 1985 a changé la donne: le roman de Gibson constitue le fleuron du mouvement cyberpunk  qui a inspiré aussi bien le film "Matrix" que le manga "Akira". Une bibliographie exhaustive accompagne ce dossier rythmé par des articles de fonds, des entretiens et un guide lecture. Prélude d’une série de nouveautés à paraître, dont un roman graphique tiré d’un scénario inédit d’Alien III.




William Gibson, auteur matriciel - revue Bifrost n°96 - Éditions du Bélial’ - 191 pages - 11€ - ****
François Rahier – Sud-Ouest-dimanche – 3 novembre 2019



Lire aussi dans Sud-Ouest




mercredi 16 septembre 2020

Le sursis de Dallas


Le 22 novembre 1963, une jeune journaliste, Jean Boyd, croise la route d'un ancien marine, Lee Oswald, et ce simple contre-temps renverse le cours de l'Histoire. 



R.J. Ellory accorde un sursis à John Fitzgerald Kennedy pour mieux dépoussiérer les zones d'ombre de la présidence. On sait qu'elles ne manquent pas et que les femmes y occupent une grande place. A travers l'enquête d'un autre journaliste, Mitch Newman, c'est l'arrière-plan sordide où évolue le charismatique président qui révèle les failles de la Maison-Blanche. Et comme toujours, Ellory fait preuve d'un talent incroyable pour donner vie à ses personnages.





Le jour où Kennedy n'est pas mort – R.J. Ellory – Traduit de l'anglais par Fabrice Pointeau – Sonatine – 432 pages – 22€ - ***
Lionel Germain




mardi 15 septembre 2020

Une victime très coupable


On la connaît sous le nom d'Helen Fields, autrice de thrillers mettant en scène l'inspecteur Callanach mais H.S. Chandler livre ici un roman qu'on peut qualifier de judiciaire et en tout cas très en phase avec la période "Me Too". 



La première héroïne, Maria, se retrouve devant les jurés pour le meurtre de son mari. La deuxième, Lottie, appartient justement au Jury. Quand la première n'a pour sa défense que les stigmates d'automutilation à laquelle la condamnait son bourreau, la deuxième va vivre en direct sa première expérience d'emprise au sein même du tribunal. Deux trajectoires qui se croisent pour démontrer l'inventivité sans limite du prédateur, une victime très coupable.



Faites qu'il soit trop tard – HS Chandler – Traduit de l'anglais par Hélène Amalric – Black Lab Hachette livre Marabout – 352 pages – 19,90€ - ****
Lionel Germain




lundi 14 septembre 2020

Une femme blessée


Quand on évoque les reines du crime, on pense souvent à de gentilles petites vieilles dames assises dans un salon victorien devant une tasse de thé. Charlotte Link est assurément une des têtes couronnées du polar mais elle est allemande et pratique plus volontiers le suspense psychologique que le mystère en chambre close.



Dans "Les disparues de la lande", on découvre en France le personnage de Kate Linville, enquêtrice à Scotland Yard. Solitaire et méfiante, elle apparaît dans un premier roman non traduit encore où elle est bouleversée par la mort de son père. A Scarborough, dans le nord de l'Angleterre, elle revient pour vendre la maison familiale et retrouve l'inspecteur alcoolique chargé de l'enquête sur la mort de son père. Des disparitions d'adolescentes vont la contraindre à rester sur place. 



Charlotte Link livre une intrigue assez convenue mais le portrait de Kate en femme blessée, malmenée par les hommes dont elle tombe amoureuse, permet d'animer le paysage austère de la lande.

Les disparues de la lande – Charlotte Link – Traduit de l'allemand par Corinna Gepner – Presses de la Cité – 462 pages – 21€ - *** 
Lionel Germain




samedi 12 septembre 2020

La vie hors de soi


Sarah Elaine Smith est née et a vécu à Greene County, une bourgade de Pennsylvanie dans laquelle évoluent les personnages de son premier roman. Elle a publié un recueil de poèmes en 2012 et conformément à la tradition américaine a exercé une quantité de petits métiers avant de se consacrer à l'écriture. Pour Cindy, l'héroïne adolescente qui navigue dans le trou noir existentiel de cette petite ville du Comté, le vide se comble le jour où elle s'arroge la place de Marilou, une autre jeune fille disparue un soir d'été. 



Marilou est une métisse. Dans la vraie vie, elle s'appelle Jude et le frère de Cindy était son ami de cœur. Sa mère vit elle aussi en marge, "une rumeur disait qu'elle était arrivée à Greene County nue sur un cheval. (…) Parfois, elle pratiquait des guérisons aux cristaux devant le présentoir à sandwiches à la station-service". 






C'est auprès de cette femme alcoolique que Cindy creuse peu à peu la fiction d'une identité d'emprunt, accolant sa folie douce au désespoir d'une mère qui résiste au réel. Happée par un bovarysme incontrôlable, Cindy ne peut vivre que "hors d'elle" en se réinventant au fil des jours. Et la prouesse de Sarah Elaine Smith est de transcender la banalité répétitive de cet univers sans horizon par une écriture magistrale, envoûtante et poétique.

Marilou est partout – Sarah Elaine Smith – Traduit de l'américain par Héloïse Esquié – Sonatine – 320 pages – 21€ - **** 
Lionel Germain – Sud-Ouest-dimanche - 6 septembre 2020



Lire aussi dans Sud-Ouest





vendredi 11 septembre 2020

Promenade des cinglés


Mary est une jeune fille bien. Étudiante en droit, elle prépare le concours de la magistrature. Son père flic est mort en service commandé. Reste Mathieu, l'ami de la famille, flic également mais à la retraite. À eux deux, ils s'inventent de nouveaux liens scellés par quelques verres de whisky. Mathieu s'est engagé dans la protection d'une jeune fugueuse, Maud, dont le clan est un charmant ramassis de cinglés. 




Sur fond de drogue et de sexe, Lucie Hogate active un personnage de détective féminin amateur assez conventionnel. On a parfois l'impression de voir évoluer ce casting en état d'ébriété dans une parodie de roman gothique. Scénariste et romancière, Lucie Hogate  était le pseudonyme de Mireille Lanteri, née en 1957 et disparue en 2009. 





Autopsie d'un mariage en blanc – Lucie Hogate – Engrenage Fleuve noir (1985), réédité chez J'ai Lu en 2014 sous le nom de Mireille Lanteri – 224 pages – 7,10€ - ** – 
Lionel Germain 





jeudi 10 septembre 2020

Espèces menacées




À l’heure où la réintroduction de l’ours fait débat dans nos montagnes, ce livre choisit la part du rêve, ou du cauchemar. Un quadra au chômage, informaticien de son état, revient dans le petit village pyrénéen où il a passé son enfance; il ne sait pas encore la forme qu’y prendra son destin. Entre polar régional et thriller ésotérique, de la préhistoire à nos jours, l’auteur, ariégeois, scrute des zones d’ombre et esquisse une mythologie.




Artahe le Dieu-Ours - Philippe Ward – Cairn - 282 pages - 17€ - ***
François Rahier – Sud-Ouest-dimanche – 29 avril 2018





mercredi 9 septembre 2020

Loubards lombards




Carlo Monterossi est devenu riche par hasard au moyen d'une idée débile exploitée jusqu'à l'essorage définitif de son amour propre par la télévision. Mais son vrai problème, ce sont plutôt les mobiles de ceux qui cherchent à l'assassiner. Dans un premier roman bourré de talents mais pas mal décousu, Alessandro Robecchi aligne des tueurs venus de tous les horizons pour régler dans Milan les contentieux du nazisme européen. Polar lombard un peu bavard, mais avec du swing et de l'humour.




Ceci n'est pas une chanson d'amour – Alessandro Robecchi – Traduit de l'italien par Paolo Bellomo – Éditions de l'Aube, collection Aube noire – 416 pages – 19,90€ - ***
Lionel Germain




mardi 8 septembre 2020

Un homme va mourir


John Grisham nous surprendra toujours. Sa vision critique reste singulière pour un auteur mainstream même si à la fin de la plupart de ses romans le happy-end réduit la portée du regard sur le système américain. On a forcément ça à l'esprit quand on ouvre "La Sentence". Ça et la certitude de passer un bon moment, parce que l'écrivain a un vrai talent pour harponner son lecteur en quelques lignes: 




"Début octobre 1946, par un matin froid, Pete Banning s'éveilla avant l'aube. Il savait qu'il ne se rendormirait pas. Longtemps il resta étendu au milieu du lit, à regarder le plafond sombre, en se demandant pour la millième fois s'il trouverait le courage d'aller au bout. Enfin, quand les premières lueurs du jour apparurent aux fenêtres, il accepta la réalité implacable: il était temps de tuer."




L'homme qui se lève est un vétéran honoré de la Seconde Guerre mondiale. Et celui qu'il va tuer est un révérend tout aussi respecté, le révérend Dexter Bell. S'il n'y a donc aucun suspense autour de l'identité du meurtrier, le mystère reste entier et s'épaissit même au fil des chapitres sur les mobiles de l'acte. Dexter Bell était un ami de Pete Banning et rien de convaincant ne filtre sur les raisons du meurtre. L'assassin est donc arrêté et le procès s'annonce sans surprise puisque le coupable est mutique et ne désire même pas qu'on fasse appel de sa condamnation à mort.

C'est vraiment le roman le plus dense de John Grisham qui fait le procès impitoyable de la guerre et de ses prétendus héros à commencer par Mac Arthur. Puissant et habité par le silence de ce personnage qui nous accompagne jusqu'au dénouement, le livre est passionnant. 

La Sentence – John Grisham – Traduit de l'américain par Dominique Defert – Lattès – 500 pages – 22,90€ - ****
Lionel Germain




lundi 7 septembre 2020

Cerveau faussaire




Daria Desombre est née à Saint-Pétersbourg mais elle a étudié à l'Institut Français de la Mode à Paris. Et c'est en russe qu'elle écrit sa série policière consacrée à Macha Karavaï, stagiaire à la Petrovka, la police moscovite. Elle forme un tandem très séduisant avec Andréï Yakovlev pour tenter de coincer le cerveau malade qui assassine les jeunes femmes en abandonnant près des victimes une esquisse du peintre Ingres. Une bonne série B malgré la figure ressassée du serial killer. 



Les Disparues du tableau – Daria Desombre – Traduit du russe par Julia Chardavoine – Le Masque – 352 pages – 21,50€ - **
Lionel Germain




samedi 5 septembre 2020

Ombre et lumière


Soneri n'est pas un héros de roman. Ce personnage de commissaire parmesan créé par Valerio Varesi est l'interface entre deux mondes. Celui baigné de lumières vives qui dessinent l'ordinaire de nos jours, et l'autre inscrit sous le brouillard de nos incertitudes. Le dernier roman publié chez Agullo donne la clé de ces deux univers dans le portrait d'une immigrante roumaine. 


En enquêtant sur Nina Iliescu, dont le corps carbonisé est découvert au bord de la route après un monstrueux carambolage, Soneri exhume le dossier d'une Europe dans laquelle les Roms sont les brigades mobiles du crime organisé. Or, drogue, prostitution, la jeune Roumaine a su embobiner quelques notables mais le commissaire refuse de la réduire à ce qu'elle devient sous les projecteurs de la médecine légale. En proie à ses propres tourments amoureux, il préfère la réinventer sans s'interdire de coffrer les coupables.



Ce flou protecteur préserve l'innocence du regard sur la beauté du monde. Une beauté qui se diffuse autant dans la splendeur des paysages de l'Émilie romagne qu'à la table d'un bar à vin obscur où se dégustent le "culaccia" et la "coppa" arrosés d'un bon cru. Varesi, c'est l'équilibre parfait entre les ombres et la lumière.

Or, encens et poussière – Valerio Varesi – Traduit de l'italien par Florence Rigollet – Agullo noir – 320 pages – 21,50€ - *** 
Lionel Germain





vendredi 4 septembre 2020

Polar en cage


Pseudonyme de Christian J. Mandon disparu en 2008, David Morgon, dont chaque roman proposait une recette de cuisine, est aussi le héros de ses propres livres. Plus d'une trentaine d'aventures publiées au Fleuve noir. Ce qui donne à celle-ci une originalité particulière, c'est qu'elle se déroule pendant la première fête du livre de Saint-Etienne les 17, 18 et 19 octobre 1986. 


Le détective y traverse une place où "dans une  cage vitrée, un auteur téméraire écrivait un polar pendant les trois jours que durait la manifestation." Cet auteur, vous l'avez deviné, c'était David Morgon qui allait gagner son pari de pondre "Allée du Crêt-de-Roc" dans les délais. Une jeune fille assassinée dans un cimetière et de méchants secrets de famille au menu du Privé qui n'a pas de quoi payer son tiers provisionnel mais qui possède tous les disques de McCoy Tyner et réussit comme personne les gâteaux de foie de volaille.



Allée du Crêt-de-Roc – David Morgon – Fleuve noir (1987) - **
Lionel Germain

                                         









jeudi 3 septembre 2020

Salut la compagnie!



Moins connu que son homonyme du "Salaire de la peur", cet Arnaud-là n’en est pas moins un des plus grands romanciers populaires du XXe siècle. Avec plus de 400 titres à son actif et sa célèbre "Compagnie des glaces" forte de 62 volumes et déclinée en BD, série TV et jeu vidéo, il figure aussi parmi les grands de la SF d’aujourd’hui. Cet impressionnant dossier tente de rendre compte de toutes les facettes de son talent. Georges J. Arnaud est mort le 26 avril 2020.



Le multiple Georges-J. Arnaud - Revue Le Rocambole n°88-89, Encrage/Belles Lettres - 352 pages - 30€ - ****
François Rahier – Sud-Ouest-dimanche – 15 décembre 2019




Lire aussi dans Sud-Ouest




mercredi 2 septembre 2020

Divan de famille




Parfois tout est dans le titre. Quand il s'agit de polar, on ne souhaite que rarement sans arrière-pensée une bonne nuit à quelqu'un. Tandis que Seon-Gyeong, l'héroïne de Seo Mi-Ae, est confrontée à un serial killer désireux de se confesser à une criminologue, elle accueille la fille d'un premier mariage de son mari. Entre le tueur psychopathe et la gamine perturbée, le cœur du lecteur balance au-dessus du vide.




Bonne nuit maman – Seo Mi-Ae – Traduit du coréen par Kwon Jihyun et Rémi Delmas – Matin Calme éditions – 360 pages – 21€ - ***
Lionel Germain




mardi 1 septembre 2020

Des fifres et des lettres



Un polar musical dont le rock n'est pas l'argument principal, ça change un peu. Pas le jazz, non plus, qui rime avec la noirceur d'après-guerre, mais l'opéra façon "Diva", comme Beineix nous l'avait vendu sur un roman de Delacorta. Riche et mélomane, Gérard Gémeaux meurt d'un accident suspect en laissant un magot en bitcoins sur un compte fermé par un code à 80 caractères. Du Miserere d'Allegri au Requiem de Verdi, c'est une vingtaine d'œuvres qui ont servi au chiffrage. Et au cœur de l'énigme, une magnifique cantatrice dont le cœur est à prendre.


Le Code et la Diva – Christian Grenier – Rouergue noir – 416 pages – 23€ - ***   
Lionel Germain





Auteurs

Abbott Jeff Abbott Megan Abeille Jacques Abel Barbara Abtey Benoît Adàm Anne Adamson Gil Aden Thomas ADG Adler-Olsen Jussi Agualusa José Eduardo Aguinaldo Silva Aichner Bernhard Ajvaz Michal Alaux Jean-Pierre Alden Rebecka Aldiss Brian Alexandre Laurent Alger Cristina Allyn Doug Alsterdal Tove Amand Patrick Ambrose David Amila Jean Amoz Claude Anderson James Anderson Poul Andrevon Jean-Pierre Andriat Frank Anger Kenneth Angevin David Ani Friedrich Annas Max Appers Alexandra Arbol Victor del Argemi Raùl Arion George Aristégui Marie-Claude Arlidge M.J. Arnaud G.J. Arnott Jake Arnould Jacques Arthur G.D. Asimov Isaac Aspe Pieter Astier Ingrid Atkins Ace Aubarbier Jean-Luc Aubenque Alexis Aubert Brigitte Audru Guillaume Augusto Edyr Aurousseau Nan Ayerdhal Ayres Jedidiah Aziza Claude Bablon Jacques Bal Olivier Ball Toby Banks Iain M. Bannalec Jean-Luc Bannel Cédric Banville John Baoshu Barbato Paola Barbet Pierre Barclay Linwood Barde-Cabuçon Olivier Barjavel Barker Clive Baronian Jean-Baptiste Barr Nevada Barrière Michèle Barski Odile Bartelt Franz Barton Fiona Bassoff Jon Bathelot Lilian Baudou Jacques Bauer Belinda Bauwen Patrick Baxter Stephen Bayer William Beaulieu Bradley P. Bec Raoul Behm Marc Beinhart Larry Bell David Bell Sarah Benedetti Caroline de Bénita Paul Benotman Abdel Hafed Benson Stéphanie Berg Alex Bergal Gilles Berry Flynn Berry Steve Beuglet Nicolas Beukes Lauren Beutin Philippe Beverly Bill Bilal Parker Bill Frank Bindner Christian Birkefeld Richard Bizien Jean-Luc Bjork Samuel Black Benjamin Blake James Carlos Blanc William Blanche Francis Bloch Robert Block Lawrence Bofane In Koli Jean Bohler Sébastien Boireau Jacques Boissel Xavier Bonini Carlo Bonnot Xavier-Marie Boone Ezekiel Bordage Pierre Bosch Xavier Bosco Jacques-Olivier Bossi Luc Bouchard Nicolas Bouchery Sébastien Bouhier Odile Boujut Michel Boulay Bill Boulle Pierre Bourcy Thierry Bourrel Anne Bouysse Franck Box C.J. Boyle William Bradbury Jamey Bradbury Ray Braithwaite Oyinkan Brasseur Pierre Brémeault Lucie Bridenne Jean-Jacques Bronnec Thomas Brooks-Dalton Lily Brown Eric Brown Fredric Brown Larry Browne S.G. Bruen Ken Bruet-Ferreol Jean-Denis Brun Thierry Brunet Marion Brussolo Serge Bryndza Robert Buchholz Simone Buisson Jean-Christophe Burke Alafair Burke James Lee Burke Shannon Burnet Graeme Macrae Bussi Michel Cabanac Cécile Cacciatore Giacomo Cahné Charlotte Caldwell Erskine Caldwell Ian Calestrémé Natacha Calligaro Maxime Calvo David Camaille Serge Camilleri Andrea Campagne Jean-Pierre Campbell Bonnie Jo Canfin Pascal Canigüz Alper Cantaloube Thomas Carayol Cécile Card Orson Scott Cardère Éric Carey M.R. Cargnelutti Patrick Carlier Christophe Carlotto Massimo Carlsson Christoffer Carrisi Donato Casey Jane Cash Wiley Caspary Vera Castanet Pierre Albert Castells Raymond Castro Joy Catani Vittorio Cavanaugh Tony Cayre Hannelore Cazaubon Bernard Celestin Ray Cerutti Fabien Chabon Michael Chainas Antoine Chalumeau Laurent Chamoiseau Patrick Chandler H.S. Chandler Raymond Charyn Jérôme Chattam Maxime Chaumard Isabelle Chaumeil Jean-Paul Chérel Guillaume Cherrière Éric Cherruau Pierre Chesterton G.K. Chevron Michel Chiang Ted Chirovici E.O. Chmielarz Wojciech Chneiweiss Arnaud Chomarat Luc Christie Agatha Christin Pierre Christopher John Civico Alexandre Cixin Liu Claret Alain Clark Marcia Clark Mary Higgins Claude Hervé Clavel Fabien Cleveland Karen Cloche Émeric Coatmeur Jean-François Coben Harlan Cocco Giovanni Cohen-Scali Sarah Cole Martina Coleman Reed Farrel Colin-Olivier Philippe Colize Paul Collette Sandrine Commère Hervé Compère Daniel Conan Doyle Arthur Connolly J.J. Connolly John Contrucci Jean Cook Thomas H. Cornec Léon Corrêa Alvim Corry Jane Corwin Miles Costantini Chris Costantini Roberto Couao-Zotti Florent Coulon David Courbou Michèle Courtois Grégoire Crabb Ned Crais Robert Crews Harry Crichton Michael Crifo Thierry Crombie Deborah Crouzet Vincent Crumley James Curval Philippe D.J. Duclock d'Aillon Jean D'Ovidio Pierre Dac Pierre Daeninckx Didier Damasio Alain Danquigny Danü Dard Frédéric Darlton Clark Darnaudet Boris Darnaudet François Daviau Mo Davidsen Leif Day Barry Day Elizabeth Day Thomas Dayau Dominique Dazieri Sandrone De Cataldo Giancarlo De la Pava Sergio de Palma Brian Decca Hervé Defendi David Degli Antoni Piero Deighton Len Delafosse Jérôme Delany Samuel R. Delperdange Patrick Delteil Gérard Delzongle Sonja Demaris Ovid Demeillers Timothée Demouzon Alain Demure Jean-Paul Deniger Alex Denjean Cécile Depp Daniel Derey Jean-Claude Deschodt Pierre Descott Régis Desjours Ingrid Desmurger Christophe Desombre Daria Dessaint Pascal Destombes Sandrine Develde Arnaud Di Rollo Thierry Dick Philip K. Dicker Joël Dietrich Pascale Dieudonné Adeline Dimberg Kelsey Rae Disch Thomas DOA Dolan Eva Donoso José Doolittle Sean Doronine Andreï Downey Timothy Dozois Gardner Drews Christine Druillet Philippe Dubrieu Alain Duchon-Doris Jean-Christophe Dufour Catherine Dugoni Robert Dumas Alexandre Dumeste Bertrand Duplessier Nicolas Duret Alain Eastland Sam Ebersohn Wessel Echenoz Jean Edugyan Esi Edwardson Ake Egan Greg Ekberg Anna El Makki Laura Elgar Emily Elizarov Mikhaïl Ellis David Ellory R.J. Ellroy James Elo Elisabeth Elsberg Marc Embareck Michel Engh M.J. Ericsdotter Asa Eriksson Kjell Eschbach Andreas Estleman Loren D. Ewa Julie Ewers Hanns Heinz Expert Jacques Fabre Cédric Fager Anders Faget Dominique Faivre-d'Arcier Jeanne Fajardie Frédéric Falk Rita Fallaras Cristina Farmer Philip José Farrell Henry Farris Peter Fast Howard Faust Christa Fava Claudio Favan Claire Faye Estelle Faye Lindsay Feinmann José Pablo Fel Jérémy Férey Caryl Fernandez Marc Ferris Gordon Fesperman Dan Féval Paul Fields Helen Filoche Gérard Finn A.J. Finney Jack Fintoni Lionel Fitch Stona Fitzek Sebastian Fitzgerald Helen Fleischhauer Wolfram Flint Emma Flores Fernando A. Fogel Benjamin Fontana Giorgio Foote Shelby Forma Dominique Fortel Ava Fortin André Fouassier Éric Fournié Isabelle Fox Susi Freeling Nicolas Freeman Castle Frégni René French Nicci French Tana Fructus Nicolas Fuller William Gagnol Alain Gailey Samuel W. Gain Patrice Galhos Diniz Galina Maria Gamboa Santiago Gangemi Mimmo Garcia Rosado Pedro Garcia-Roza Luiz Alfredo Gardner Lisa Garlini Alberto Garnier Pascal Gault William Campbell Gauthier Brigitte Gay Olivier Gay William Gazan Sissel-Jo Gechter Olivier Geffray Élodie Gélin Simone Gely Cyril Gendron Sébastien Genève Max Geni Abby George Elizabeth Georget Philippe Gerhardsen Carin Giacometti Éric Giébel Karine Gilbers Harald Gildiner Catherine Gillio Maxime Glot Claudine Glukhovsky Dmitry Glynn Alan Goines Donald Goldberg Tod Goldsmith Martin M. Goldstein Lisa Gordon David Gordon Neil Gores Joe Gorodischer Angelica Gouézec Ronan Gouiran Maurice Gour Batya Gourio Jean-Marie Gousseff Matthieu Gran Sara Grand Emmanuel Grangé Jean-Christophe Granotier Sylvie Grau T.E. Green Amy K. Green Norman Greenland Seth Gregory Daryl Grenier Christian Grey S.L. Grimes Martha Grisham John Grote Paul Gruber Andreas Grundmann Pierre Guay Patrick Guedea Rogelio Guéraud Guillaume Guérif François Guez Jérémie Guillaud-Bachet Johann Guillaume Laurent Guillaumot Christophe Guillen Rémy Guittaut Pierre Gundar-Goshen Ayelet Guttentag Bill Guttridge Peter Guyot Gildas Hachmeister Göran Haenel Yannick Haley Guy Hamilton Edmond Hamilton Ian Hamilton Peter F. Hammesfahr Petra Hammett Dashiell Hamon Alain Hampson H.J. Hannah Sophie Haohui Zhou Haquet Charles Hara Ryo Harang Jean-Baptiste Harper Jane Harper Jordan Harrington Kent Harris Oliver Harris Robert Harrison A.S.A. Harrison Colin Hart Rob Harvey John Haskell Smith Mark Hauret Philippe Hawken Sam Hawkins Paula Hawkins Scott Hayder Mo Heinichen Veit Hemingway Ernest Hénaff Sophie Henneberg Nathalie Henninger Bernard Henriksen Levi Henzell Perry Hériot Frank Hermanson Marie Hernandez Vladimir Herrmann Elizabeth Herron Mick Hespel Patricia Higashino Keigo Hill Joe Hillenbrand Tom Himes Chester Hinkson Jake Hlasko Marek Hofmann Sabine Hogan Chuck Hogate Lucie Holly Chloé Holmen Martin Holmqvist Karin Brunk Honda Tetsuya Horst Jorn Lier Hoskins Richard Hossain Saad Z. Hrbek Greg Hubert Jocelyne Huebner Fredrick Humbert David Hunter Lindsay Hurley Andrew Michael Iles Greg Incardona Joseph Indridason Arnaldur Izner Claude Jablonka Ivan Jaccaud Frédéric Jackson Shirley Jahn Ryan David James Bill James P.D. James Peter Jaouen Hervé Jeambar Denis Jeffers H. Paul Jensen Liz Jeury Michel Johansson Lars Vasa John D.B. Johnson Craig Johnson Kij Jolibert Stéphane Joly Eva Jones Stan Jonquet Thierry Jordan Neil Josaphat Fabienne Jourdain Hervé Joy David Joyce Graham Jubert Hervé Jun Cai Kaa Kallentoft Mons Kaminsky Stuart Kanon Joseph Kara Lesley Kardos Michael Katz Gabriel Katz Krefeld Michael Katz William Kauffmann Alexandre Kaufman Amie Kazinski A.J. Keller Stéphane Kelly Thomas Kennard Luke Kennedy Randy Kennedy William Kepler Lars Kepnes Caroline Kermici Sylvain Kerr Philip Khara David S. Khemlin Margarita Khoury Raymond Kiernan Stephen King Stephen Kirk Shannon Kleinmann Philippe Klimacek Viliam Klinger Leslie S. Kloetzer Laurent Knight Renee Knox Joseph Kokotukha Andriy Koontz Dean Kovarni Liz Kress Nancy Krishnan Arun Kristoff Jay Kunzru Hari Labarre Nicolas Laborie Camille Lacombe Hervé Ladouari Laurent Lafon-Baillou Martine Lagercrantz David Laguerre Philippe Laigle Jean-Pierre Lalumière Jean-Claude Lamar Jake Landis Geoffrey A. Langer Adam Lansdale Joe R. Lanteri Mireille Lapeyre Bénédicte Lapid Shoulamit Larsson Asa Lavenant Eugénie Le Guin Ursula Le Roy Philip Lebel Nicolas Leblanc Claude Leblanc Maurice LeCarré John Lecas Gérard Lecaye Alexis LeCorre Hervé Ledesma Francisco Gonzalez Ledesma Jordi Ledun Marin LeFur Yann-Fanch Legay Piet Legendre Cyrille Legras Jérôme Lehane Dennis Lehman Susan Lehmann Christian Lehoucq Roland Leiber Fritz Lemaitre Pierre Lenglet Alfred Lenormand Frédéric Lenot Alexandre Leon Donna Leonard Elmore Leroy Jérôme Lescarret Philippe Levin Edmund Levison Iain Ligner Meddy Lindgren Torgny Link Charlotte Lipskerov Dmitri Liu Ken Lizion Dorothée Lloyd Parry Richard Loevenbruck Henri Lortchenkov Vladimir Lotz Sarah Loubière Sophie Loubry Jérôme Loughran Peter Lous Alexandre Loustal Lovecraft Lövestam Sara Lovitt Zane Luce Christine Lucius Walter Lucovich Jean Pierre de Lunde Maja Lutteman Marcus luvan MacBride Stuart Mackay Malcolm Maclean Charles Macmillan Gilly Madani Karim Magella Amneris Maggiori German Magnason Andri Snaer Mahjoub Jamal Mai Fred de Mai Jia Maisons Dominique Mako Malajovich Gustavo Mallock Malte Marcus Malzberg Barry Manchette Jean-Patrick Maneval Éric Manfredi Astrid Mangan Christine Mannara Franco Manook Ian Manotti Dominique Manzor René Maravélias Éric Marcel Patrick Marignac Pascal Marignac Thierry Marinina Alexandra Markaris Petros Markogiannakis Christos Marpeau Elsa Mars Frédéric Marsh Ngaio Martin Andreu Martin Dannie M. Martin George R. R. Martin Roger Martinez Augustin Martinigol Danielle Marty Patrick Marx Thierry Masali Luca Massat Gabrielle Matas Richard Matheson Richard Matheson Richard Christian Mathieu Nicolas Matthews Jason Maurois André Mausoof S. May Peter McBain Ed McCall Smith Alexander McCallin Luke McCann Colum McCrary Mike McDermid Val McDonald Ian McDonald John Ross McGrath M.J. McGuinness Patrick McGuire Ian McHugh Laura McIlvanney Liam Meddi Adlène Médéline François Mediavilla Philippe Mehdi Cloé Melnik Jaroslav Meno Joe Mention Michaël Mesplède Claude Messac Régis Mey Louise Meyer Deon Mi-Ae Seo Michaud Andrée A. Middleton T.J. Miéville China Milian Clément Millar Martin Millar Sam Miller Jax Miller Sylvie Miloszewski Zygmunt Minato Kanae Minier Bernard Minville Benoît Mishani Dror Mizio Francis Moatti Michel Molfino Miguel Angel Monfils Nadine Monnehay Max Monroe J.S. Monsour Jean Montalban Montelius Magnus Moorcock Michael Moore Viviane Morata Anne-Laure Morgan Janet Morgenroth Kate Morgiève Richard Morgon David Morris Mary Morris Ronald L. Morris William Mosconi Patrick Mosley Walter Motta Philippe Muir William Mulder Caroline de Mullen Thomas Müller Xavier Muratet François Musso Valentin Naam Ramez Naceri Bibi Nahapétian Naïri Naughton Sarah J. Nesbo Jo Neubauer Nicole Neuser Marie Neuvel Sylvain Neville Stuart Newitz Annalee Nicol Mike Nicolas Christophe Niel Colin Nikitas Derek Nirvanas Paul Nisbet Jim Nogaro Jean-Louis Nolane Richard D. Norek Olivier Noriega Alfredo Nougué Martine Nozière Jean-Paul Nugent Liz Nunn Kem O'Callaghan Billy O'Connell Jack O'Malley Thomas O'Neil Louise O'Sullivan Colin Oakes Andy Offut Chris Okorafor Nnedi Olafsson Jon Ottar Oliva Éric Olsberg Karl Olson Michael Oppel Jean-Hugues Osborne J. David Oster Christian Otsiemi Janis Padura Leonardo Pagan Hugues Pagel Michel Paillard Jean-François Pair Stéphane Palahniuk Chuck Palewska Marie Palliser Charles Palou Pedro Angel Paris B.A. Parker Robert B. Parot Jean-François Parry Patricia Parys Magdalena Patsouris David Patterson James Paulin Frédéric Pavloff Franck Pavone Chris Peace David Peake Mervyn Pécherot Patrick Pelissier Patrice Pelot Pierre Pendown Léa Peneaud François Penny Louise Perrignon Judith Perry Anne Perry Karen Persson Giolito Malin Persson Leif GW Petrella Angelo Petry Ann Pflüger Andreas Philippon Benoît Phillips Gin Phillips Rog Piacentini Elena Picard Mathieu Piersanti Gilda Pines Paul Pinpin Jean-Christophe Pirozzi Gianni Pistone Pascal Plamondon Éric Plantagenet Anne Platini Vincent Platt Sean Pochoda Ivy Poe Edgar Poldelmengo Luca Polin Isabelle Portail Agathe Portes Jean-Christophe Pötzsch Oliver Pouchairet Pierre Pouy Jean-Bernard Poznanski Ursula Pratchett Terry Prévost Guillaume Price Richard Priest Christopher Prolongeau Hubert Pronzini Bill Prudon Hervé Przybylski Stéphane Punke Michael Purdy Graham Douglas Pyun Hye-young Quadruppani Serge Queen Ellery Quercia Boris Quint Michel Quirk Matthew Raffy Serge Ragougneau Alexis Rahier François Raizer Sébastien Rambach Anne Randall Marta Rankin Ian Raphaël Claire Rash Ron Ravelo Alexis Ravenne Jacques Raynal Patrick Reardon Bryan Rechenmann Guy Redondo Dolores Reig Rafael Renand Antoine Renaude Noëlle Renberg Tore Rendell Ruth Renner James Reydi-Gramond Christophe Reynolds Alastair Ribas Rosa Rice Anne Robecchi Alessandro Robert-Nicoud Elie Robertson Al Robillard Chantal Robinne Éric Robinson Frank M. Robinson Jeanne Robinson Kim Stanley Robinson Todd Roch Elsa Rogneby Jenny Rolland Tobby Rollins James Rolon Gabriel Roncaglio Santiago Rose Fabrice Rosen Leonard Roslund et Hellström Rotella Sebastian Roux Christian Rouz Martin Rowe Michèle Roy Lori Ruaud André-François Rubenfeld Jed Ruellan André Rufin Jean-Christophe Rumeau Jean-Pierre Runcie James Rutès Sébastien Ryck Francis Rydahl Thomas Saadawi Ahmed Sadoul Barbara Saint-Joanis Thierry Sainz de la Maza Aro Sakey Markus Salabert Juana Salamé Barouk Salem Carlos Salinas George Sallis James San-Antonio Sanchez Thomas Sanders Louis Sanderson Brandon Sansom C.J. Santaki Rachid Sard Hervé Sarid Yishaï Sarthor Jacques Sauvagnac Nathalie Scalese Laurent Scerbanenco Giorgio Schätzing Frank Scheer K.H. Schenkel Andrea Maria Schlesser Gilles Schreiber Joe Schwartzbrod Alexandra Schwartzmann Jacky Scott James Sebhan Gilles Seethaler Robert Seigneur Olivier Selek Pinar Sender Elena Sers Caroline Serviss Garett P. Seskis Tina Setbon Philippe Séverac Benoît Shahid Hamid Omar Shangdi Taiping Shaw William Sheridan Le Fanu Shoham Liad Sigurdardottir Lilja Sigurdardottir Yrsa Silverberg Robert Simenon Simon Chris Simonay Bernard Simonin Albert Simsolo Noël Sinisalo Johanna Sivan Isabelle Slaughter Karin Sliders Tim Slocombe Romain Smith Dan Smith Michael Farris Smith Roger Soltész Arpad Somoza José Carlos Soula Denis Soulié François-Henry Sounac Frédéric Souvira Jean-Marc Spider Spillane Mickey Spinrad Norman Spitz Jacques St. Germain Justin Staal Eva Maria Stahl Jerry Starr Jason Steeman Stanislas André Steiner Kurt Steinhauer Olen Sten Viveca Stevens Chevy Stock Suzanne Stokoe Matthew Stolze Pierre Straub Peter Styron William Suaudeau Julien Suhner Laurence Sullivan Randall Sund Eric Axl Swanson Peter Swierczynski Duane Swindells Robert Sylvain Dominique Tabachnik Maud Tackian Niko Tafforeau Jean-Luc Takano Kazuaki Tallent Gabriel Tanugi Gilbert Taveau Olivier Taylor Alex Tchaikovsky Adrian Temple Peter Teodorescu Bogdan Texier Nicolas Tézenas Hubert Thiéry Danielle Thill Christophe Thilliez Franck Thomas David Thomas Donald Thomas Louis C. Thomazeau François Thompson Carlene Thompson Jim Thorarinsson Arni Tiab Ahmed Tidbeck Karin Tixen Élisa Topin Tito Totth Benedek Touverey Baptiste Tremayne S.K. Trouadec Yves Truc Olivier Trudmann Gustav Tubb E. C. Tucker Neely Turow Scott Uebel Tina Unsworth Cathy Vagner Yana Van Moere Marie Vance Jack Vandroux Jacques Vann David Varela José Varenne Antonin Varesi Valerio Vas-Deyres Natacha Vautrin Jean Veaute C.M. Védrenne Julien Veilletet Pierre Veloce Viola Verne Jules Vernon Luc Vian Boris Villard Marc Vincent Gilles Vindy Marie Vinson Sigolène Viola Alessio Vix Élisa Wahlöö Per Wainwright John Waite Urban Waites Martyn Walker Martin Walker Nico Walker Sarai Walter Jess Walton Jo Wambaugh Joseph Ward Philippe Ware Ruth Watkins Paul Watson S.J. Watts Peter Weber Jean Weisbecker A.C. Wells H. G. Welsh Louise Westlake Donald Wetmore Elizabeth Whale Laurent Wheeler Jr Frank White Christian Whitehouse Lucie Whitmer Benjamin Wieners Annette Wiles Will Wilhelm Marie Willeford Charles Williams Charles Williams Philip Lee Williamson Eric Miles Willmann Thomas Willocks Tim Wilms Anila Wilson Robert Charles Winkler Mark Winnette Colin Winslow Don Wolf Inger Wolf Tobias Wolfe Bernard Womersley Chris Wright David Xerxenesky Antonio Xiaolong Qiu Xiradakis Jean-Pierre Yates Christopher J. Yi-Feng Kao Yokoyama Hidéo Young David Young Heather Yu Charles Zamiatine Evgueni Zanon Carlos Zárate José Luis Zarca Johann Zeimet Nicolas Zelazny Roger Zellweger Mark Zepeda Patterson Jorge Zimler Richard Zinos-Amaro Alvaro