Parfois tout est dans le titre. Quand il s'agit de polar, on ne souhaite que rarement sans arrière-pensée une bonne nuit à quelqu'un. Tandis que Seon-Gyeong, l'héroïne de Seo Mi-Ae, est confrontée à un serial killer désireux de se confesser à une criminologue, elle accueille la fille d'un premier mariage de son mari. Entre le tueur psychopathe et la gamine perturbée, le cœur du lecteur balance au-dessus du vide.
Bonne nuit maman – Seo Mi-Ae – Traduit du coréen par Kwon Jihyun et Rémi Delmas – Matin Calme éditions – 360 pages – 21€ - ***
Lionel Germain