La plus jeune s'appelle Audrey. Étudiante en criminologie, elle a de l'épaisseur au sens propre et un fort débit d'alcool. Elle est la fille de Jim Walczak, flic imbibé qui n'a jamais digéré l'assassinat de son père, Stan, en 1965. Duane Swierczynski élève un mausolée de trois étages à cette dynastie de flics polonais de Philadelphie, une ville où la "jungle" désigne les quartiers noirs.
Car c'est cet angle de la lutte raciale qui prime ici. L'idée abominable d'un plan soumettant les minorités à l'emprise de la drogue avait également été évoquée par Ellroy, et après l'assassinat de George Floyd à Minneapolis, la flambée qui fait roussir le crépi de la Maison Blanche puise son carburant dans la colère de "Negroville".
Revolver – Duane Swierczynski – Traduit de l'américain par Sophie Aslanides – Rivages noir – 384 pages – 23€ - ***
Lionel Germain