La loi des armes

 Fuir à travers la Russie centrale pour tenter de retrouver sa famille, c'est le destin du commandant Nikolaï Levitski, déserteur de l'Armée rouge. Rouge comme cet hiver de 1920 où la dictature bolchevique ne cherche pas encore à se travestir en "démocratie populaire". La seule loi qui vaille est imposée par les hommes en armes. Après Le Village, Dan Smith retrouve le souffle de l'épopée et la finesse du portrait intime.

Hiver rouge – Dan Smith – Traduit de l'anglais par Caroline Nicolas – Cherche Midi – 530 pages – 19,80€ -
Réédition 10/18 - octobre 2016 - 552 pages - 8,80€ - ***

Lionel Germain - Sud-ouest-dimanche – 24 janvier 2016

Ogres de barbarie

 On découvre Dan Smith en France avec ce roman certes moins puissant et ravageur que "L'évangile du bourreau" des frères Vaïner mais tout aussi efficace dans la description du cauchemar stalinien. A travers le portrait d'un aventurier, déçu de l'Armée rouge, Dan Smith raconte la monstruosité de la Guépéou, la dérive sanguinaire des rabatteurs du régime à la recherche de travailleurs forcés et le combat d'un homme libre pour sauver sa famille.

Le Village – Dan Smith – Cherche Midi – 464 pages – 19,50€ - 
Réédition 10/18 septembre 2015 - 480 pages - 8,40€ - ***

Lionel Germain - Sud-Ouest-dimanche – 9 novembre 2014