Nombre total de pages vues

vendredi 29 septembre 2023

De charbon et de suie


Avec Kim Stone, l'héroïne d'Angela Marsons, nous voilà dans le Black County, le pays noir du Nord-Ouest de l'Angleterre. Une terre de charbon et de suie sur laquelle Kim tente de lutter contre les forces du "mal".
 


Encore une flic de roman noir, cabossée par une enfance passée d'une famille d'accueil à une autre. Dans cet épisode, elle est confrontée au drame de deux familles dont les petites filles, très amies, ont été enlevées contre une demande de rançon. Mais que restera-t-il des conventions sociales après l'abominable mise aux enchères de leurs enfants? C'est du polar tonique avec une héroïne qui ne se laisse pas marcher sur les pieds.




Petites Filles perdues – Angela Marsons – Traduit de l'anglais (GB) par Véronique Roland – Belfond noir – 480 pages – 21,90€ - ***  
Lionel Germain



jeudi 28 septembre 2023

En attendant Gandhi




Pour retrouver la splendeur coloniale de l'Empire britannique, Abir Mukherjee ouvre le livre d'images en décembre 1921 à Calcutta. Lui-même Écossais d'origine indienne, il a fait de cette collision des cultures l'essentiel de son œuvre littéraire. Son héros, Sam Wyndham, flic blanc saturé d'opium cherche à se défaire de son addiction tout en enquêtant sur une série de meurtres qui font désordre avant l'arrivée du Prince de Galles. Épatante reconstitution du décor, des couleurs et des mouvements de foule.



Avec la permission de Gandhi - Abir Mukherjee – Traduit de l'anglais (GB) par Fanchita Gonzalez Battle – Folio – 384 pages – 9,20€ - ***
Lionel Germain



mercredi 27 septembre 2023

Avant que tout ne devienne gris



En neuf brefs chapitres au cours desquels la narratrice sillonne avec son chien les champs et les grèves d’une Angleterre intemporelle, au fil de quatre saisons, de l’automne à l’été, ce livre, demeuré inédit chez nous depuis près de 50 ans, raconte le passage d’une société ouverte à l’enfermement d’un totalitarisme insidieux. Des milices anonymes raflent les œuvres d’art, purgent la société des personnalités subversives; des survivants fondent en secret un havre de paix. Ce récit d’une énergie désespérée porté par une belle écriture est en lui-même déjà un acte de résistance.


Eux - Kay Dick - Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Patrick Imbert - Le Livre de poche - 156 pages - 8,40€ - ***
François Rahier


Lire aussi dans Sud-Ouest



mardi 26 septembre 2023

Petits monstres




L'Enfance meurtrière, c'est un sujet qu'avait traité Elizabeth George en insistant sur la possible rédemption qui s'offre aux jeunes criminels en Angleterre avec le changement d'identité. Jérôme Camut et Nathalie Hug nous proposent une vision plus sombre. À travers le parcours de Sixtine, fillette enlevée et martyrisée, se dessine le portrait d'une psychopathe en devenir. La force du roman tient au questionnement de la mère, entre recherche des causes et responsabilité. De quoi tempérer le versant glaçant du récit.


Nos âmes au diable – Jérôme Camut et Nathalie Hug – Pocket – 400 pages – 7,95€ - *** 
Lionel Germain



lundi 25 septembre 2023

Braconnage




Le souffle est encore là. Caryl Férey n'aime pas voyager, il aime s'inventer des citoyennetés provisoires pour lesquelles il sédentarise sa plume. C'est dans la zone transfrontalière du Kavango-Zambèze qu'il a posé son sac. Entre Namibie et Botswana, la Ranger Solanah Betwase est l'héroïne ce beau roman d'aventures où le Wild Bush joue aussi les premiers rôles. Un grand braconnier y livre en cinémascope un duel dans le sillage des hardes d'éléphants menacés.



Okavango – Caryl Férey – Série noire Gallimard – 528 pages – 21€ - ***  
Lionel Germain 



vendredi 22 septembre 2023

La colère comme juge


C'est parce que l'Amérique n'admet aucune nuance entre le noir et le blanc que son histoire porte une douleur contrastée qui reste plaie ouverte longtemps après la fin de l'esclavage. En restituant le South Boston des années 70, Dennis Lehane ravive la souffrance de cette séparation. 



D'un côté les quartiers blancs, des hommes et des femmes de classe très moyenne, de l'autre les quartiers noirs et leurs cohortes d'invisibles que la municipalité aimerait rendre à la lumière en menant une politique de déségrégation. Mais contraindre les écoles à rompre l'apartheid, imaginer des bus qui traversent les frontières en mélangeant les enfants des deux communautés, c'est déclarer la guerre aux Irlandais qui vivent l'entre-soi comme un de leurs derniers privilèges.


La disparition d'une jeune fille blanche et l'assassinat d'un jeune noir vont précipiter le retour de la haine. Un flic toxicomane en rémission, ancien du Vietnam "qui lui a brouillé les idées en ce qui concerne les femmes", avance dans une forêt d'indices trompeurs sur le manichéisme racial. Et surtout, Dennis Lehane offre le portrait d'une femme dont la colère s'érige en juge impitoyable, indifférente au silence auquel elle doit faire face. 

Le Silence – Dennis Lehane – Traduit de l'américain par François Happe – Gallmeister – 448 pages – 25,20€ - **** 
Lionel Germain



jeudi 21 septembre 2023

Effacement progressif


L'éditeur convoque "Walden ou la Vie dans les bois" de Thoreau pour tenter le jeu des références avec ce "Sugar Street". C'est vrai que si Jonathan Dee cultive la même distance entre son personnage et le reste du monde, l'homme en fuite qu'on découvre dans Sugar Street professe lui un propos un brin plus misanthrope que celui de Thoreau.



Pour échapper aux créanciers et à tous ceux qui ont une bonne raison de lui en vouloir, il a décidé d'un effacement progressif. Muni d'un bon pactole qui ne sera pas éternel, il procède par étapes pour se dissoudre dans un anonymat que les sociétés modernes interdisent. Jonathan Dee fustige un monde dans lequel tout ce qui est revendiqué n'est qu'une posture. Les gens sont invités à "exprimer leur vérité", à protester contre les injustices, à ne plus se taire, "nous ne nous tairons plus"…




"Quand vous êtes-vous tus? Si j'en crois mon expérience, vous n'arrêtez jamais de parler, putain. Parler, c'est de l'auto-idolâtrie. Taisez-vous un peu plus."
Un grand numéro de pessimisme littéraire. 

Sugar Street – Jonathan Dee – Traduit de l'américain par Élizabeth Peellaert – Les Escales – 224 pages – 22€ - ***  
Lionel Germain



mercredi 20 septembre 2023

"Tabarnak! Sacrament!"




Venus a bien changé depuis les "pulps" de l'âge d'or: pas de forêts géantes, d'océans mystérieux, mais un monde chauffé à blanc à l'atmosphère invivable de dioxyde de carbone, battu de pluies d'acide sulfurique. S'inspirant des programmes d'exploration de la Nasa, l'auteur imagine l'aventure d'une colonie canadienne partie explorer cet univers inhospitalier. Ce roman, écrit en anglais, où l'on jure volontiers, et en V.O., dans le parler québécois, revisite la figure littéraire du coureur de bois, ce qui lui donne un plus.


Les profondeurs de Venus - Derek Künsken - traduit de l'anglais (Canada) par Gilles Goulet - Albin Michel - 544 pages - 24,90€ - ***
François Rahier


Lire aussi dans Sud-Ouest



mardi 19 septembre 2023

Une affaire de peur


Jeune femme torturée par ses cauchemars, Abby est aussi une jeune mariée victime d'un accident. Renversée par un bus, entre la vie et la mort, son mari va tenter de comprendre les raisons qui provoquent chez elle une frayeur permanente. Sa confession est lente et difficile, comparable au travail de l'analyse qui fait remonter un refoulé familial très toxique.



C'est donc en premier sa peur à elle qui émerge, peur d'un père paranoïaque et jaloux, vétéran animé par une violence dont la mère cherche à se protéger en le tenant à distance. Mais également la peur éprouvée par le père après l'opération "choc et stupeur en Irak" censée terroriser l'ennemi. Cette peur est le fruit d'une illusion sur la réalité du monde. Elle  est liée au doute, à l'incertitude que Joyce Carol Oates entretient en donnant à chaque voix une égalité dans le traitement de la vraisemblance.



Se nourrissant de la distribution littéraire des mensonges, les personnages ne perçoivent le réel qu'à travers le récit d'un "autre", récit organisé autour de ses propres désirs et des silences qui les rendent possibles. 

Poursuite – Joyce Carol Oates – Traduit de l'américain par Christine Auché – Éditions Philippe Rey – 224 pages – 20€ - **** 
Lionel Germain




lundi 18 septembre 2023

Mauvais genre au féminin


Avec ce premier roman qui projette une lumière noire sur une jeune fille logée dans un corps masculin, Alana S. Portero explore les contraintes du paraître dans un quartier populaire de Madrid. La posture détermine votre sauvegarde, et si “Alejandro” n'arrive pas à prononcer ce qui la désigne dans le cadre familial, elle est pourtant destinée à traverser l'enfance avec cette convention qui la mutile.


"Pour moi, petite travestie incognito d'un quartier populaire qui n'avait pas la moindre idée de ce qu'elle allait devenir, contempler Boy George dans toute sa joyeuse féminité ou Prince en bas résille, c'était comme apercevoir des lucioles dans une grotte noire et humide."

Le milieu ouvrier de San Blas accumule les failles dans lesquelles la jeunesse des années 90 va se perdre. Au cœur du désenchantement postfranquiste, la narratrice voit ses amis disparaître, victimes du SIDA et des surdoses. 



Elle paiera sa mue au prix fort, physiquement et sexuellement, mais sa victoire sera de pouvoir affronter enfin la lumière du jour en talons aiguille. Un très beau roman sur la traversée du miroir.

La mauvaise habitude – Alana S. Portero – Traduit de l'espagnol par Margot Nguyen Béraud – Flammarion – 272 pages – 22,50€ - **** – 
Lionel Germain


Lire aussi dans Sud-Ouest


version papier


 

vendredi 15 septembre 2023

Philippe Curval: Le réel et la fiction


Disparu cet été à 93 ans, Philippe Curval était un petit peu la mémoire de la SF française: ne côtoyait-il pas Boris Vian à l’exposition "Présence du futur" en 1953? Avec Klein, Goimard et quelques autres, il avait participé à l’aventure des revues "Fiction" et "Satellite", qui renouvelèrent le genre après la guerre. À mi-chemin de la satire et du cauchemar, entre insolite et anticipation, ses romans ("Cette chère humanité", "Lothar Blues"), ses nouvelles ("On est bien seul dans l’univers"), n’ont cessé de dénoncer les pouvoirs politiques et religieux qui piègent le réel. 


Affirmant les droits de l’être humain sur sa sexualité, ce domaine réservé de l’intimité sur lequel veulent faire pression tous les totalitarismes, son œuvre dessinait les contours d’une utopie libertaire dont témoignait en particulier, récemment, "Le paquebot immobile". Conçu lors d’un séjour à l’hôpital, son tout dernier roman brosse le portrait d’une héroïne avant-gardiste et libre, une "extra-fiction" réinventant l’histoire familiale des Tronche. Curval était né Philippe Tronche, à Paris, le 27 décembre 1929.



Tronche-Rosépine - Philippe Curval - La Volte - 224 pages - 18,50 €
François Rahier



jeudi 14 septembre 2023

Poker menteur


Premier roman de Jean-Claude Bartoll, ancien grand reporter et scénariste, "Tuez Skripal!" s'inscrit aussi dans cette nouvelle collection "Espionnage" de Gallimard patronnée par Marc Dugain. 



Avec des personnages fictifs membres d'une agence européenne de renseignement, il tente le décryptage d'une affaire bien réelle, l'empoisonnement supposé de Serguei Skripal et de sa fille Ioulia. Supposé parce que Jean-Claude Bartoll s'emploie à déconstruire la version officielle de 2018 et à éclairer la personnalité de l'espion russe. Une passionnante partie de poker menteur entre Theresa May et Vladimir Poutine.




Tuez Skripal – Jean-Claude Bartoll – Espionnage Gallimard – 466 pages – 22€ - ***
Lionel Germain


 

mercredi 13 septembre 2023

Détectives de l'impossible




Il y a près de soixante ans, l’auteur, sous le pseudo de Claude Vauzière, inventait pour Marabout une équipe d’enquêteurs du paranormal. Ufologiste convaincu, il mêlait souvent fiction et réalité avec une secrète complaisance. Le cycle jamais achevé est repris dans ce volume avec un inédit, et une savante préface. Comment l’héritage des Templiers conduit à une chasse à l’antigravitation puis à la fondation d’une organisation secrète de sauveurs de l’humanité: à déguster au second degré comme une vieille anisette.



Les dossiers du Glaive - Jimmy Guieu - Rivière blanche - 298 pages - 20€ - ***
François Rahier



mardi 12 septembre 2023

Une fenêtre ouverte




C'est en découvrant, sur un exemplaire de l'Illustration de 1886, la "scène de crime" où Jules Watrin est défenestré que Pascal Dessaint eut l'envie de s'emparer du fait-divers pour en retranscrire le caractère social. On dirait sociétal aujourd'hui comme en 2015 quand la lutte des classes produit un incident majeur pour deux cadres d'Air France bousculés rudement par des syndicalistes. Jules Watrin était sous-directeur des mines de Decazeville. 




Le souffle de "Germinal" traverse une région marquée par la grève et les hommes en armes qui l'assiègent. Dans ce livre préfacé par François Guérif, Pascal Dessaint mène une enquête dépassionnée mais passionnante. 

1886 – Pascal Dessaint – Rivages – 272 pages – 21€ - **** 
Lionel Germain




lundi 11 septembre 2023

Face cachée




Comment expliquer la disparition du marié le premier matin de ce qui ressemble à un voyage de noces à Lisbonne? Chris Pavone construit la réponse à cette interrogation à travers le regard apparemment très troublé de l'épouse. C'est bien un jeu d'apparences qu'il nous propose. Et on s'y perd en conjectures quand une demande de rançon parvient à la jeune femme. L'homme qui s'est évaporé avait une face cachée qui remue du monde au plus haut niveau des États-Unis. Suspense intégral jusqu'à la dernière ligne de l'épilogue.



Deux nuits à Lisbonne – Chris Pavone – Traduit de l'américain par Karine Lalechère - Série noire Gallimard – 540 pages – 24€ - *** 
Lionel Germain 



vendredi 8 septembre 2023

Du monde aux basques



Laurence a beau s'appeler Etcheverry, elle n'a de basque que le nom de son mari. Elle a accepté de quitter la Somme pour les rives de l'Adour après une mutation de celui-ci, et la voici "inspectrice" au commissariat de Bayonne. La mort de Martin Gozategui, ancien champion de cesta punta, accélère son intégration. Alain Gardinier nous offre davantage qu'un dépliant touristique, une immersion culturelle qui nous remet en mémoire le destin voyageur de beaucoup de Basques, notamment vers la Floride. Une intrigue policière à savourer en dégustant avec modération un verre d'Irouléguy. 


Vengeance au fronton – Alain Gardinier – Presses de la Cité – 224 pages – 21€ - ***
Lionel Germain



jeudi 7 septembre 2023

Fais-moi mal!





Raconté à la première personne, ce roman obsessionnel nous condamne aux confidences d'une femme attachée au sens propre à sa perte. Bousculée d'abord avec son consentement, elle revient au mal dans les bras d'un détraqué qui récidive et l'entraîne à se détruire chaque jour un peu plus. La vraie performance, c'est celle de Déborah Kay Davies qui réussit à transformer en évidence le cauchemar qu'elle nous décrit. Sado, maso, mais pas que… Noir, ça, c'est certain.



Déliquescence – Deborah Kay Davies – Traduit de l'anglais (GB) par Jean Esch – Le Masque – 240 pages – 8,30€ - *** 
Lionel Germain



mercredi 6 septembre 2023

Du Golem au Juif errant


1916: Amsterdam est devenue la plaque tournante de l’émigration européenne. Rien d’étonnant à ce que s’y côtoient les fantômes de la "Mitteleuropa" à feu et à sang. Chef de file de l’expressionnisme pragois, ami de Rilke et de Brod, inspirateur de Kafka, l’auteur du "Golem" excelle à convoquer cette humanité interlope, charlatans, illuminés, aristocrates ou escrocs, pris dans le tourbillon de la guerre et désespérément en quête d’un ailleurs. Le visage vert enturbanné de noir d’Ahasvérus, le juif errant qui hante ces pages, sera-t-il le viatique du jeune couple épris d’absolu autour duquel le livre prend subtilement la forme d’un labyrinthe initiatique?


Le visage vert - Gustav Meyrink - Traduit de l’allemand par A. D. Sampieri - Éditions du Rocher - 261 pages – 18,30€ - ***
François Rahier





mardi 5 septembre 2023

Salles obscures



N'éteignez pas tout de suite la lumière après avoir franchi l'épilogue du dernier roman de Bernard Minier. Cette plongée dans le cinéma d'horreur en compagnie de son héros Martin Servaz est éprouvante. Le simple nom du réalisateur Morbius Delacroix inspire déjà de vives inquiétudes mais Bernard Minier manie le sabre et le goupillon qui symbolisent chacune de ses escapades dans la noirceur de l'âme humaine. Violence ritualisée, théories du complot et blessures de l'enfance ponctuent cette intrigue où les salles obscures ne promettent qu'un supplément de ténèbres.


Un œil dans la nuit – Bernard Minier – XO éditions – 506 pages – 22,90€ - *** 
Lionel Germain



lundi 4 septembre 2023

Cauchemar résidentiel



Quand Darren Booth et Jodie emménagent à Lowland Way, le petit quartier résidentiel de Londres se transforme en "quartier" tout court. Darren le mécano apprécie une musique proche du grincement de ferraille. De quoi faire convulser le couple assigné au vacarme derrière le mur mitoyen. Les travaux de rénovation ajoutent leur petite louche de décibels, et cerise sur le pudding, l'effondrement d'un échafaudage masque un crime dont les coupables sont vite trouvés. Entre lutte des classes et haines feutrées, portrait critique d'une cohabitation indésirable. 



Bien sous tous rapports – Louise Candlish – Traduit de l'anglais (GB) par Caroline Richard – Sonatine – 408 pages – 24,50€ - **
Lionel Germain


Lire aussi dans Sud-Ouest



vendredi 1 septembre 2023

Mouroir d'eau




Prodigieuse traversée de toutes les perversions humaines rassemblées sous un ciel de pluie à Bogota. Santiago Gamboa navigue par vent fort sur un pays qui n'en finit pas de ravauder son déchirement existentiel. Grâce à l'enquête d'un procureur aidé d'une journaliste et d'une "guérillera", l'auteur essaie de démontrer que le pire est systémique même si on est en droit de douter de l'humaine condition en parcourant le catalogue des atrocités commises par chacune des parties du conflit colombien. 



Farc ou paramilitaires, on hésite à décerner la palme du plus féroce. Et surtout, en devenant le protagoniste de son propre livre, matrice d'une intrigue empruntée à un autre de ses polars, Santiago Gamboa, écrivain et presque suspect, se projette à la troisième personne pour troubler les frontières du réel. Comme si celui-ci était condamné à ne pas s'émanciper du roman. Vertigineux et brillant.

Colombian Psycho – Santiago Gamboa – Traduit de l'espagnol (Colombie) par François Gaudry – Métailié - 592 pages – 23€ - **** 
Lionel Germain 



Auteurs

Abbott Jeff Abbott Megan Abeille Jacques Abel Barbara Abraham Daniel Abtey Benoît Adàm Anne Adam Olivier Adamson Gil Aden Thomas ADG Adler-Olsen Jussi Agacinski Sylviane Agualusa José Eduardo Aguinaldo Silva Aichner Bernhard Ajvaz Michal Akhtar Ayad Akkouche Mouloud Alaux Jean-Pierre Alauzet Philippe Alden Rebecka Aldiss Brian Alexandre Laurent Alger Cristina Allyn Doug Alsterdal Tove Amand Patrick Ambrose David Amila Jean Amoz Claude Anderson James Anderson Kevin J. Anderson Poul Andrevon Jean-Pierre Andriat Frank Anger Kenneth Angevin David Ani Friedrich Annas Max Antoine Amélie Appers Alexandra Arbol Victor del Argemi Raùl Arion George Aristégui Marie-Claude Arlidge M.J. Arnaud G.J. Arnott Jake Arnould Jacques Arriaga Guillermo Arthur G.D. Asimov Isaac Aspe Pieter Astier Ingrid Atkins Ace Attia Maurice Aubarbier Jean-Luc Aubenque Alexis Aubert Brigitte Audic Morgan Audru Guillaume Augusto Edyr Aurousseau Nan Autet Katerina Authier Christian Axat Federico Ayerdhal Ayres Jedidiah Aziza Claude Bablon Jacques Bailey Anna Bakkeid Heine Bal Olivier Ball Toby Balland Philippe Banks Iain M. Banks Russell Bannalec Jean-Luc Bannel Cédric Banville John Baoshu Barbato Paola Barbet Pierre Barclay Linwood Barde-Cabuçon Olivier Barjavel Barker Clive Baronian Jean-Baptiste Barr Nevada Barrière Michèle Barski Odile Bartelt Franz Bartoll Jean-Claude Barton Fiona Bassoff Jon Bathelot Lilian Baudin Cécile Baudou Jacques Bauer Belinda Bauwen Patrick Baxter Stephen Bayer William Beams Clare Beaulieu Bradley P. Bec Raoul Behm Marc Beinhart Larry Bell David Bell Sarah Bellagamba Ugo Benamran Bruce Benedetti Caroline de Bénita Paul Benotman Abdel Hafed Benson Stéphanie Bérato Paul Berg Alex Bergal Gilles Bergeron Patrick Bergler Igor Berney Lou Berry Flynn Berry Steve Beuglet Nicolas Beukes Lauren Beutin Philippe Beverly Bill Beydoun Zaki Bialot Joseph Bilal Parker Bill Frank Bindner Christian Birkefeld Richard Bizien Jean-Luc Bjork Samuel Black Benjamin Blackwood Algernon Blake James Carlos Blanc William Blanchard Christian Blanche Francis Blau Sarah Blish James Bloch Robert Block Lawrence Bofane In Koli Jean Bohler Sébastien Boireau Jacques Boissel Xavier Bonini Carlo Bonnot Xavier-Marie Boone Ezekiel Bordage Pierre Bordy Sarah Bosch Xavier Bosco Jacques-Olivier Bossi Luc Bouchard Nicolas Bouchery Sébastien Bouhier Odile Boujut Michel Boulay Bill Boulle Pierre Bouman Tom Bouquin Jérémy Bourcy Thierry Bourrel Anne Bouysse Franck Box C.J. Boyle William Brackett Leigh Bradbury Jamey Bradbury Ray Braithwaite Oyinkan Brasseur Pierre Brémeault Lucie Bridenne Jean-Jacques Bronnec Thomas Brookmyre Chris Brooks-Dalton Lily Brown Eric Brown Fredric Brown Larry Browne S.G. Bruen Ken Bruet-Ferreol Jean-Denis Brun Thierry Brunet Marion Brussolo Serge Bryndza Robert Buchanan Greg Buchholz Simone Buisson Jean-Christophe Bulteau Gwenaël Burke Alafair Burke James Lee Burke Shannon Burnet Graeme Macrae Burns Amy Jo Bussi Michel Cabanac Cécile Cacciatore Giacomo Cahné Charlotte Caldwell Erskine Caldwell Ian Calestrémé Natacha Calligaro Maxime Calvo David Calvo Stuart Camaille Serge Camilleri Andrea Campagne Jean-Pierre Campbell Bonnie Jo Campbell John W. Camut Jérôme Canal Richard Candlish Louise Canfin Pascal Canigüz Alper Cantaloube Thomas Capron Marie Carayol Cécile Carayon Christian Card Orson Scott Cardère Éric Carey M.R. Cargnelutti Patrick Carlier Christophe Carlotto Massimo Carlsson Christoffer Carré Fabrice Carrisi Donato Carsac Francis Casey Jane Cash Wiley Caspary Vera Castanet Pierre Albert Castells Raymond Castro Joy Catani Vittorio Cavanaugh Tony Cayre Hannelore Cazaubon Bernard Celestin Ray Cerutti Fabien Chabon Michael Chainas Antoine Chakkouche Soufiane Chalumeau Laurent Chamanadjian Guillaume Chamoiseau Patrick Chandler H.S. Chandler Raymond Charine Marlène Charyn Jérôme Chattam Maxime Chaumard Isabelle Chaumeil Jean-Paul Chefdeville Chelebourg Christian Chérel Guillaume Cherrière Éric Cherruau Pierre Chesterton G.K. Chevron Michel Chiang Ted Chirovici E.O. Chmielarz Wojciech Chneiweiss Arnaud Chomarat Luc Christie Agatha Christin Pierre Christopher John Civico Alexandre Cixin Liu Claret Alain Clark Marcia Clark Mary Higgins Claude Hervé Clavel Fabien Clerima Steven Cleveland Karen Cloche Émeric Coatmeur Jean-François Coben Harlan Cocco Giovanni Coffre Christophe Cohen Sandrine Cohen-Scali Sarah Cole Martina Coleman Reed Farrel Colin-Olivier Philippe Colize Paul Collectif Collette Sandrine Collins Michael Commère Hervé Compère Daniel Conan Doyle Arthur Conil Philippe Connelly Michael Connolly J.J. Connolly John Conrad Patrick Contrucci Jean Cook Diane Cook Robin Cook Thomas H. Coppers Toni Coquil Yvon Corey James S. A. Cornec Léon Corrêa Alvim Correnti Dario Corry Jane Corwin Miles Cosnay Marie Costantini Chris Costantini Roberto Couao-Zotti Florent Couderc Frédéric Coulon David Courban Alexandre Courbou Michèle Courtois Grégoire Cowper Richard Crabb Ned Crais Robert Crews Harry Crichton Michael Crifo Thierry Crombie Deborah Crouzet Vincent Crumley James Cummins Jeanine Curval Philippe D.J. Duclock d'Aillon Jean D'Ovidio Pierre Dac Pierre Daeninckx Didier Daisne John Damasio Alain Danquigny Danü Dard Frédéric Darlton Clark Darnaudet Boris Darnaudet François Daviau Mo Davidsen Leif Davies Deborah Kay Davis Mildred Dawson Delilah S. Day Barry Day Elizabeth Day Thomas Dayau Dominique Dazieri Sandrone De Cataldo Giancarlo De la Pava Sergio de Palma Brian Dean Will Decca Hervé Decoin Henri Dee Jonathan Defendi David Degli Antoni Piero Deighton Len Delafosse Jérôme Delalande Arnaud Delany Samuel R. Delperdange Patrick Delteil Gérard Delwart Charly Delzongle Sonja Demaris Ovid Demeillers Timothée Demouzon Alain Demure Jean-Paul Deniger Alex Denjean Céline Depp Daniel Derey Jean-Claude Dermèze Yves Deschodt Pierre Descott Régis Desjours Ingrid Desmurger Christophe Desombre Daria Dessaint Pascal Destombes Sandrine Destremau Lionel Develde Arnaud Dhoquois Anne Di Rollo Thierry Dick Kay Dick Philip K. Dicker Joël Dierstein Benjamin Dietrich Pascale Dieudonné Adeline Dillard François-Xavier Dimberg Kelsey Rae Disch Thomas DOA Dolan Eva Donoso José Doolittle Sean Dordor Charlotte Doronine Andreï Dos Santos J.R. Dounovetz Serguei Downey Timothy Dozois Gardner Drews Christine Druillet Philippe Dubois Jean-Paul Dubrieu Alain Duchon-Doris Jean-Christophe Dufour Catherine Dugoni Robert Dumas Alexandre Dumeste Bertrand Dupaquier François Duplessier Nicolas Duret Alain Duvivier Claire Eastland Sam Ebersohn Wessel Echenoz Jean Edugyan Esi Edvardsson M.T. Edwardson Ake Effenhauser Ulrich Efstathiadis Minos Egan Greg Ekberg Anna El Makki Laura Elgar Emily Elias Ricardo Elizarov Mikhaïl Ellis David Ellory R.J. Ellroy James Elo Elisabeth Elsberg Marc Embareck Michel Engberg Katrine Engel Amy Engh M.J. Ericsdotter Asa Eriksson Kjell Eschbach Andreas Estleman Loren D. Evangelisti Valerio Ewa Julie Ewers Hanns Heinz Expert Jacques Fabre Cédric Fager Anders Faget Dominique Faivre-d'Arcier Jeanne Fajardie Frédéric Falk Rita Fallaras Cristina Farmer Philip José Farrell Henry Farris Peter Fast Howard Faust Christa Fava Claudio Favan Claire Faye Estelle Faye Lindsay Fecchio Thomas Feinmann José Pablo Feito Virginia Fel Jérémy Férey Caryl Férey Emma Fernandez Marc Ferris Gordon Fesperman Dan Féval Paul Fields Helen Filoche Gérard Finn A.J. Finn Patrick Michael Finney Jack Fintoni Lionel Fitch Stona Fitzek Sebastian Fitzgerald Helen Flagg Francis Fleischhauer Wolfram Flint Emma Flores Fernando A. Fogel Benjamin Fondation Larry Fontana Giorgio Foote Shelby Forma Dominique Fortel Ava Fortin André Fouassier Éric Fournié Isabelle Fox Susi Franck Dan Franck Ty François Simon Freeling Nicolas Freeman Castle Frégni René French Nicci French Tana Fructus Nicolas Fuller William Gagnol Alain Gailey Samuel W. Gain Patrice Galhos Diniz Galien Alexandre Galina Maria Gamboa Santiago Gangemi Mimmo Gapdy J.C. Garcia Rosado Pedro Garcia-Roza Luiz Alfredo Gardinier Alain Gardner Lisa Garlini Alberto Garmany Léo Garnier Pascal Garrido Antonio Gaudé Laurent Gaudet Jonathan Gault William Campbell Gauthereau Nathalie Gauthier Brigitte Gay Olivier Gay William Gazan Sissel-Jo Gechter Olivier Geffray Élodie Gélin Simone Gely Cyril Gendron Sébastien Genefort Laurent Genève Max Geni Abby George Elizabeth Georget Philippe Gerhardsen Carin Giacobone Nicolas Giacometti Éric Gibson William Giébel Karine Gilbers Harald Gilbert Marion Gildiner Catherine Gillio Maxime Giraudoux Gloaguen Audrey Glot Claudine Glukhovsky Dmitry Glynn Alan Gobinet Pierre Godoc Philippe Goines Donald Goldberg Tod Goldsmith Martin M. Goldstein Lisa Gordon David Gordon Neil Gores Joe Gorodischer Angelica Gouézec Ronan Gouiran Maurice Gour Batya Gourio Jean-Marie Gousseff Matthieu Gowar Imogen Hermes Grahame Kenneth Gran Sara Grand Emmanuel Grangé Jean-Christophe Granotier Sylvie Grau T.E. Green Amy K. Green Norman Greenland Seth Gregory Daryl Grenier Christian Gresham William Lindsay Grey S.L. Grimes Martha Grisham John Grote Paul Gruber Andreas Grundmann Pierre Guay Patrick Guedea Rogelio Guéna Pauline Guéraud Guillaume Guérif François Guez Jérémie Guieu Jimmy Guilbert Victor Guillaud-Bachet Johann Guillaume Laurent Guillaumot Christophe Guillen Rémy Guirao Patrice Guittaut Pierre Gundar-Goshen Ayelet Gustawsson Johana Guttentag Bill Guttridge Peter Guyot Gildas Hachmeister Göran Haenel Yannick Haley Guy Hamilton Edmond Hamilton Ian Hamilton Peter F. Hammer Chris Hammesfahr Petra Hammett Dashiell Hamon Alain Hampson H.J. Hancock Anne Mette Hannah Sophie Hanot Pierre Haohui Zhou Haquet Charles Hara Ryo Harang Jean-Baptiste Harper Jane Harper Jordan Harrington Kent Harris Oliver Harris Robert Harrison A.S.A. Harrison Colin Hart Rob Harvey John Haskell Smith Mark Hauret Philippe Hausmann Romy Hawken Sam Hawkins Paula Hawkins Scott Hayder Mo Heinichen Veit Heinlein Robert Hemingway Ernest Hénaff Sophie Henneberg Nathalie Henninger Bernard Henriksen Levi Henzell Perry Herbert Brian Herbert Frank Hériot Frank Hermanson Marie Hernandez Vladimir Herrmann Elizabeth Herron Mick Hespel Patricia Higashino Keigo Highsmith Patricia Hill Joe Hillenbrand Tom Himes Chester Hinault Caroline Hinkson Jake Hlasko Marek Hofmann Sabine Hogan Chuck Hogate Lucie Holland Marty Holly Chloé Holmen Martin Holmqvist Karin Brunk Honda Tetsuya Horst Jorn Lier Hoskins Richard Hossain Saad Z. Hrbek Greg Hubert Jocelyne Huebner Fredrick Hug Nathalie Hughes Yves Humbert David Hummel Maria Hunter Lindsay Hurley Andrew Michael Iles Greg Incardona Joseph Indridason Arnaldur Irwin Robert Izner Claude Jablonka Ivan Jaccaud Frédéric Jackson Shirley Jahn Ryan David James Bill James P.D. James Peter Jaouen Hervé Jeambar Denis Jeffers H. Paul Jennet Meagan Jensen Liz Jeury Michel Joffrin Laurent Johansson Lars Vasa John D.B. Johnson Craig Johnson Kij Johnstone Carole Johnstone Doug Jolibert Stéphane Joly Eva Jones Stan Jonquet Thierry Jordan Neil Josaphat Fabienne Joste Claude Jouanne Emmanuel Jourdain Hervé Joy David Joyce Graham Jubert Hervé Jun Cai Kaa Kahn Manfred Kallentoft Mons Kaminsky Stuart Kanon Joseph Kara Lesley Kardos Michael Katz Gabriel Katz Krefeld Michael Katz William Kauffmann Alexandre Kaufman Amie Kazantzaki Nikos Kazinski A.J. Keller David H. Keller Stéphane Kelly Thomas Kennard Luke Kennedy Randy Kennedy William Kepler Lars Kepnes Caroline Kermici Sylvain Kerr Philip Khara David S. Khemlin Margarita Khoury Raymond Kidd Jess Kiernan Stephen King Stephen Kirk Shannon Kitson Mick Klein Gérard Kleinmann Philippe Klimacek Viliam Kline Otis Adelbert Kling Marc-Uwe Klinger Leslie S. Kloetzer Laurent Knight Renee Knox Joseph Kokotukha Andriy Koontz Dean Kovarni Liz Kress Nancy Krishnan Arun Kristoff Jay Krug Jean Künsken Derek Kunzru Hari Kuo-Li Chang Kyrou Ariel Labarre Nicolas Laborie Camille Lacombe Hervé Lacy Ed Ladouari Laurent Lafon-Baillou Martine Lagercrantz David Laguerre Philippe Laigle Jean-Pierre Lalumière Jean-Claude Lamar Jake Landis Geoffrey A. Langer Adam Lansdale Joe R. Lanteri Mireille Lapeyre Bénédicte Lapid Shoulamit Larsson Asa Laurent Agnès Lavenant Eugénie Lawrence D.H. Le Guin Ursula Le Nabour Éric Le Roy Philip Lebel Nicolas Leblanc Claude Leblanc Maurice Leboulanger Camille LeCarré John Lecas Gérard Lecaye Alexis Leclerc Nicolas LeCorre Hervé Ledesma Francisco Gonzalez Ledesma Jordi Ledun Marin LeFur Yann-Fanch Legay Piet Legendre Cyrille Legrand-Vall Serge Legras Jérôme Lehane Dennis Lehman Serge Lehman Susan Lehmann Christian Lehoucq Roland Leiber Fritz Lem Stanislas Lemaître Félix Lemaitre Pierre Lenglet Alfred Lenormand Frédéric Lenot Alexandre Leon Donna Leonard Elmore Léourier Christian Lépine Élise Leroy Jérôme Lescarret Philippe Lespoux Yan Lettau Reinhard Levin Edmund Levison Iain Ligner Meddy Lillegraven Ruth Lindgren Torgny Link Charlotte Lippman Laura Lipskerov Dmitri Littell Robert Liu Ken Lizion Dorothée Lloyd Parry Richard Locke Attica Loevenbruck Henri Lofficier Jean-Marc Lofficier Randy Longo Davide Lortchenkov Vladimir Lotz Sarah Loubière Sophie Loubry Jérôme Loughran Peter Lous Alexandre Loustal Lovecraft Lövestam Sara Lovitt Zane Luce Christine Lucius Walter Lucovich Jean Pierre de Lunde Maja Lutteman Marcus luvan MacBride Stuart Mackay Malcolm Maclean Charles Macmillan Gilly Madani Karim Magella Amneris Maggiori German Magnason Andri Snaer Mahjoub Jamal Mai Fred de Mai Jia Maillard Vincent Maisons Dominique Mako Makropoulos Michalis Malajovich Gustavo Mallock Malo Mo Malte Marcus Malzberg Barry Manarra Julie Manchette Jean-Patrick Maneval Éric Manfredi Astrid Mangan Christine Mannara Franco Manook Ian Manotti Dominique Manzor René Maravélias Éric Marcel Patrick Marchand Stéphane Marchisio Benoit Marcinkowski Alexandre Marignac Pascal Marignac Thierry Marinina Alexandra Markaris Petros Markogiannakis Christos Marpeau Elsa Mars Frédéric Marsh Ngaio Marsons Angela Martin Andreu Martin Dannie M. Martin George R. R. Martin Ibon Martin Roger Martine Arkady Martinez Augustin Martinigol Danielle Marty Patrick Marx Thierry Masali Luca Massat Gabrielle Mat Daniel Matas Richard Matheson Richard Matheson Richard Christian Mathieu Nicolas Matsuura Hisaki Matthews Jason Maurois André Mausoof S. Mavroudis Sophia May Peter McBain Ed McCall Smith Alexander McCallin Luke McCann Colum McCrary Mike McDermid Val McDonald Ian McDonald John Ross McFadden Freida McGrath M.J. McGuinness Patrick McGuire Ian McHugh Laura McIlvanney Liam McKinty Adrian Meddi Adlène Médéline François Mediavilla Philippe Mehdi Cloé Melnik Jaroslav Menger Ivar Leon Meno Joe Mention Michaël Merino Olga Mesplède Claude Messac Régis Messemackers Julien Mestre Melvina Mey Louise Meyer Deon Meyrink Gustav Mi-Ae Seo Michaud Andrée A. Michelin Jean Middleton T.J. Miéville China Milian Clément Millar Martin Millar Sam Miller Jax Miller Sylvie Miloszewski Zygmunt Minato Kanae Minier Bernard Minville Benoît Mishani Dror Mizio Francis Moatti Michel Mody Molfino Miguel Angel Molloy Aimee Monfils Nadine Monnehay Max Monroe J.S. Monsour Jean Montalban Montelius Magnus Moor Jessica Moorcock Michael Moore Viviane Morata Anne-Laure Morgan Janet Morgenroth Kate Morgiève Richard Morgon David Morrieson Ronald Hugh Morris Mary Morris Ronald L. Morris William Mosconi Patrick Mosley Walter Motta Philippe Muir William Mukherjee Abir Mulder Caroline de Mullen Thomas Müller Xavier Muratet François Musso Valentin Naam Ramez Naceri Bibi Nahapétian Naïri Najar Audrey Naughton Sarah J. Nesbo Jo Neubauer Nicole Neuser Marie Neuvel Sylvain Neville Stuart Newitz Annalee Newman T.J. Nghiem Cyril Nguyen Viet Than Nicol Mike Nicolas Christophe Niel Colin Nikitas Derek Nirvanas Paul Nisbet Jim Nogaro Jean-Louis Nolan Dominic Nolane Richard D. Norek Olivier Noriega Alfredo Nougué Martine Nouis Lucien Nozière Jean-Paul Nugent Liz Nunn Kem Nutting Alissa O'Callaghan Billy O'Connell Jack O'Malley Thomas O'Neil Louise O'Sullivan Colin Oakes Andy Oates Joyce Carol Offut Chris Ohl Jean-Pierre Okorafor Nnedi Olafsson Jon Ottar Oliva Éric Olsberg Karl Olson Michael Onyebuchi Tochi Oppel Jean-Hugues Osborne J. David Oster Christian Otsiemi Janis Padura Leonardo Pagan Hugues Pagel Michel Paillard Jean-François Pair Stéphane Pajot Stéphane Palahniuk Chuck Palewska Marie Palliser Charles Palou Pedro Angel Paolini Hervé Paris B.A. Parker Robert B. Parks Alan Parot Jean-François Parry Patricia Parys Magdalena Patsouris David Patterson James Paulin Frédéric Pavicic Jurica Pavloff Franck Pavone Chris Peace David Peake Mervyn Pécherot Patrick Peeters Benoît Pelissier Patrice Pelletier Chantal Pelot Pierre Pendown Léa Peneaud François Pennac Daniel Penny Louise Perrignon Judith Perry Anne Perry Karen Persson Giolito Malin Persson Leif GW Petit Bernard Petitmangin Laurent Petrella Angelo Petry Ann Pflüger Andreas Philippon Benoît Phillips Gin Phillips Rog Piacentini Elena Picard Mathieu Piersanti Gilda Pincio Tommaso Pines Paul Pinpin Jean-Christophe Piquet Emmanuelle Pirandello Pirozzi Gianni Pistone Pascal Plamondon Éric Plantagenet Anne Platini Vincent Platt Sean Ploussard Frédéric Pochoda Ivy Poe Edgar Poldelmengo Luca Polin Isabelle Portail Agathe Portero Alana S. Portes Jean-Christophe Pötzsch Oliver Pouchairet Pierre Pouy Jean-Bernard Poznanski Ursula Pratchett Terry Prévost Guillaume Price Richard Priest Christopher Prolongeau Hubert Pronzini Bill Prudon Hervé Przybylski Stéphane Pulixi Piergiorgio Punke Michael Purdy Graham Douglas Pyun Hye-young Quadruppani Serge Queen Ellery Querbalec Émilie Quercia Boris Queyssi Laurent Quinn Cate Quint Michel Quirk Matthew Rabier Catherine Rademacher Cay Raffy Serge Ragougneau Alexis Rahier François Raizer Sébastien Rambach Anne Randall Marta Rankin Ian Raphaël Claire Rash Ron Ravelo Alexis Ravenne Jacques Ray Jean Raynal Patrick Reardon Bryan Reboussin Didier Rechenmann Guy Redondo Dolores Reig Rafael Renand Antoine Renaude Noëlle Renberg Tore Rendell Ruth Renner James Revivier Anaïs Reydi-Gramond Christophe Reynolds Alastair Ribas Rosa Rice Anne Riel Ane Roany Céline de Robecchi Alessandro Robert Gwenaële Robert-Nicoud Elie Robertson Al Robillard Chantal Robin Yvan Robinne Éric Robinson Frank M. Robinson Jeanne Robinson Kim Stanley Robinson Todd Roch Elsa Rodriguez Raphaël Rogneby Jenny Rolland Tobby Rollins James Rolon Gabriel Roncaglio Santiago Rose Fabrice Rosen Leonard Rosende Mercedes Roslund et Hellström Roslund et Thunberg Ross Jacob Rotella Sebastian Roux Christian Rouz Martin Rowe Michèle Roy Lori Royer Christophe Ruaud André-François Rubenfeld Jed Ruellan André Rufin Jean-Christophe Rumeau Jean-Pierre Runcie James Rutès Sébastien Ryan Erin Kate Ryck Francis Rydahl Thomas Saadawi Ahmed Sabot Antonin Sadler Mark Sadoul Barbara Saint-Joanis Thierry Sainz de la Maza Aro Sakey Markus Salabert Juana Salamé Barouk Salem Carlos Salinas George Sallis James San-Antonio Sànchez Piñol Albert Sanchez Thomas Sanders Louis Sanderson Brandon Sandlin Lisa Sands Thomas Sansom C.J. Santaki Rachid Sapkowski Andrzej Sard Hervé Sarid Yishaï Sarthor Jacques Sauvagnac Nathalie Saviano Roberto Scalese Laurent Scerbanenco Giorgio Schätzing Frank Scheer K.H. Schenkel Andrea Maria Schlesser Gilles Schreiber Joe Schuiten François Schwartzbrod Alexandra Schwartzmann Jacky Scott James Scott Stephanie Sebban Olivier Sebhan Gilles Seethaler Robert Sehic Faruk Seigneur Olivier Selek Pinar Sender Elena Sers Caroline Serviss Garett P. Seskis Tina Setbon Philippe Séverac Benoît Shahid Hamid Omar Shangdi Taiping Shaw William Sheldon Alice Bradley Sheridan Le Fanu Shoham Liad Shutterberg Anouk Sigurdardottir Lilja Sigurdardottir Yrsa Silverberg Robert Simenon Simon Chris Simonay Bernard Simonin Albert Simsolo Noël Sinisalo Johanna Sisinni Noël Sivan Isabelle Slaughter Karin Sliders Tim Slocombe Romain Smith Dan Smith JP Smith Michael Farris Smith Roger Smith Sarah Elaine Solano Thibaut Solomon Rivers Soltész Arpad Somoza José Carlos Soula Denis Soulié François-Henry Sounac Frédéric Souvira Jean-Marc Spider Spillane Mickey Spinrad Norman Spitz Jacques Spjut Stefan St Épondyle Antoine St Vincent Sarah St. Germain Justin St. John Mandel Emily Staal Eva Maria Stahl Jerry Starr Jason Steeman Stanislas André Steiner Kurt Steinhauer Olen Sten Viveca Stevens Chevy Steward Ketty Steyer Jean-Sébastien Stock Suzanne Stokoe Matthew Stolze Pierre Straub Peter Stuart Douglas Styron William Suaudeau Julien Sudbanthad Pitchaya Suhner Laurence Sullivan Randall Sund Eric Axl Svernström Bo Swanson Peter Swierczynski Duane Swindells Robert Sylvain Dominique Szamalek Jakub Szymanski Miguel Szymiczkowa Maryla Tabachnik Maud Tackian Niko Tafforeau Jean-Luc Taïeb Éliane Taillandier Denis Takano Kazuaki Tallent Gabriel Tanugi Gilbert Tassel Fabrice Taveau Olivier Taylor Alex Tchaikovsky Adrian Tchakaloff Gaël Tejpal Tarun J Temple Peter Teodorescu Bogdan Texier Nicolas Tézenas Hubert Thiéry Danielle Thill Christophe Thilliez Franck Thomas David Thomas Donald Thomas Gilles Thomas Louis C. Thomazeau François Thompson Carlene Thompson Estelle Thompson Jim Thorarinsson Arni Tiab Ahmed Tidbeck Karin Tidhar Lavie Tiptree James Tixen Élisa Tixier Jean-Christophe Tommasi Anna Topin Tito Totth Benedek Toussaint Philippe Touverey Baptiste Tremayne S.K. Trias Fernanda Trouadec Yves Truc Olivier Trudmann Gustav Tubb E. C. Tucker Neely Turner Allison K. Turow Scott Uebel Tina Un-su Kim Unsworth Cathy Vagner Yana Van Moere Marie Vance Jack Vandroux Jacques Vann David Varela José Varenne Antonin Varesi Valerio Vargas Fred Varley John Vas-Deyres Natacha Vaughan Sarah Vautrin Jean Veaute C.M. Védrenne Julien Veilletet Pierre Veloce Viola Verdan Nicolas Verdet Gilles Verkine Édouard Verlanger Julia Verne Jules Vernon Luc Vian Boris Villard Marc Vincent Gilles Vindy Marie Vinson Sigolène Viola Alessio Vitkine Benoît Vix Élisa Wagner Jan Costin Wahlöö Per Wainwright John Waite Urban Waites Martyn Walker Martin Walker Nico Walker Sarai Wallner Michael Walter Jess Walton Dawnie Walton Jo Wambaugh Joseph Ward Philippe Ware Ruth Watkins Paul Watson S.J. Watts Peter Weber Jean Weisbecker A.C. Welinski Marc Wells H. G. Welsh Louise Westlake Donald Wetmore Elizabeth Whale Laurent Wheeler Jr Frank White Christian Whitehead Colson Whitehouse Lucie Whitmer Benjamin Wieners Annette Wiles Will Wilhelm Kate Wilhelm Marie Willeford Charles Williams Charles Williams Philip Lee Williamson Eric Miles Willmann Thomas Willocks Tim Wilms Anila Wilson Jacqueline Wilson Robert Charles Winkler Mark Winnette Colin Winslow Don Winters Ben H. Winton Tim Wolf Inger Wolf Tobias Wolfe Bernard Womersley Chris Wright David Wright Lawrence Xerxenesky Antonio Xiaolong Qiu Xiradakis Jean-Pierre Yates Christopher J. Yeowart Lyn Yi-Feng Kao Yokoyama Hidéo Yorke Margaret Young David Young Heather Yu Charles Zamiatine Evgueni Zanon Carlos Zárate José Luis Zarca Johann Zeimet Nicolas Zelazny Roger Zellweger Mark Zepeda Patterson Jorge Zimler Richard Zink Rui Zinos-Amaro Alvaro