Pour retrouver la splendeur coloniale de l'Empire britannique, Abir Mukherjee ouvre le livre d'images en décembre 1921 à Calcutta. Lui-même Écossais d'origine indienne, il a fait de cette collision des cultures l'essentiel de son œuvre littéraire. Son héros, Sam Wyndham, flic blanc saturé d'opium cherche à se défaire de son addiction tout en enquêtant sur une série de meurtres qui font désordre avant l'arrivée du Prince de Galles. Épatante reconstitution du décor, des couleurs et des mouvements de foule.
Avec la permission de Gandhi - Abir Mukherjee – Traduit de l'anglais (GB) par Fanchita Gonzalez Battle – Folio – 384 pages – 9,20€ - ***–
Lionel Germain
Lionel Germain