Tout commence par une petite leçon de littérature: comment réussir un bon frisson à la sauce polar, avec des ingrédients à l'ancienne qui permettent de mitonner l'invisibilité du coupable. "Dans la vraie vie, ça ne se passe pas comme ça". Et bien-sûr, la vraie vie, elle est dans le livre qu'on tient entre les mains. Une secrétaire, indispensable, invisible et dévouée, au service d'une patronne d'exception. Jusqu'au jour où toutes les couleurs se renversent pour nourrir la zone grise où la brutalité triomphe. Un scénario à la Hitchcock.
La Confidente – Renee Knight – Traduit de l'anglais par Séverine Quelet – Fleuve noir – 400 pages – 20,50€ - ***
Lionel Germain