Comme le personnage de Barbara Havers, la femme flic très atypique de la romancière américaine Elizabeth George, Cassie Raven est l'occasion d'une rencontre réjouissante. Héroïne de ce premier roman de la Britannique A.K. Turner, Cassie est technicienne à la morgue de Camden.
Difficile de faire plus marginale pour une auxiliaire des services de police londoniens. Elle a été toxicomane, a vécu en squat, accumule piercings et tatouages, collectionne les liaisons éphémères avec d'autres femmes, mais surtout communique avec un infini respect avec les morts. En duo avec une inspectrice guindée, elle va participer à déjouer les faux-semblants d'une mort par noyade.
Body Language – Allison K. Turner – Traduit de l'anglais (GB) par Claire Breton – Alibi – 366 pages – 21€ - ***
Lionel Germain
Lionel Germain