Il faut juste un zeste de patience à une époque où l'urgence de conclure a détrôné le plaisir de la quête pour apprécier les romans de Martha Grimes. Dans le "décor granitique" de l'île de Bryher, à quelques encablures d'une Cornouailles battue par les vents, la baie de l'Enfer mérite son nom après la découverte d'un cadavre. Une jeune femme, puis deux autres cadavres dans d'autres lieux, un tiercé perdant de victimes confié à un trio suranné d'enquêteurs dont Richard Jury, bien-sûr, toujours au seuil d'un pub où la lumière décline. Un zeste de patience pour assoupir la frénésie toxique du monde réel.
Les trois font la paire – Matha Grimes – Traduit de l'américain par Nathalie Serval – Presses de la Cité – 252 pages – 19€ - ***
Lionel Germain
Lionel Germain