Cette Mrs March dont on voit la raison se détricoter page après page offre en prélude une image d'une banalité exemplaire. Et son portrait à la quatrième personne maintient cette neutralité du narrateur omniscient qui rend l'atmosphère irrespirable. Elle est la femme comblée d'un écrivain à succès. Dans ce trop-plein d'une vie de figurante, elle se découvre soudain en personnage médiocre d'une œuvre littéraire dont l'auteur pourrait bien être un monstre. Entre vie réelle et vie de fiction, Mrs March se réinvente elle-même dans un cauchemar auquel Virginia Feito nous condamne également avec une joie féroce.
Mrs March – Virginia Feito – Traduit de l'anglais (Espagne!!) par Élodie Leplat – Cherche Midi – 352 pages – 22€ - ***
Lionel Germain
Lionel Germain