Deux historiens allemands se sont associés pour raconter un siècle tourmenté. Détournant le polar et ses codes, ils nous renvoient à l'absurdité de l'enquête policière dans une ville où l'état de droit a disparu. Un policier nazi traque un tueur en série qui n'est que le bras armé d'une vengeance légitime. On est en 1944, Berlin s'effondre et le bal des faux repentis est tragique.
Deux dans Berlin – Birkefeld et Hachmeister – Traduit de l'allemand par Georges Sturm – Livre de poche – 526 pages – 7,60€ - ***
Lionel Germain - Sud-Ouest-dimanche – 12 octobre 2014