C'est comme une chanson un peu triste où les souvenirs sont des projets perdus, un voyage au pays des "matins calmes", un refrain de k-pop. Ian Manook est un grand fournisseur de rêves éveillés. De l'Islande à la Mongolie en passant par le Brésil, il nous promène dans un fauteuil avec pour seul visa un détour chez le libraire. Aujourd'hui on part pour la Corée en compagnie d'un couple de flics à la recherche d'une touriste française qu'on aurait kidnappée.
Chez Manook, l'exotisme se dissout dans la rencontre avec la culture et les gens dont on partage l'intimité. En Corée, le crime a ses codes. Le lecteur en découvrira la brutalité, comme il découvrira le raffinement culinaire des amateurs de poissons crus. Un roman savoureux porté par des mélodies qui nous invitent à embarquer pour les lointains, à nous abandonner au refrain fredonné par Henri Salvador:
"Voir le pays du matin calme
aller pêcher au cormoran
et m'enivrer de vin de palme
en écoutant chanter le vent"
Du très bon Manook.
Gangnam - Ian Manook – Flammarion – 448 pages – 22,50€ - ***
Lionel Germain
Lionel Germain