Auteur phare de la SF des années 70, Zelazny est connu pour la manière très personnelle dont il a revisité la mythologie celtique avec la saga des "Neuf princes d’Ambre". Bien avant Bilal et sa "Foire aux immortels", il avait aussi mis en scène les dieux du panthéon égyptien, ainsi que ceux de l’hindouisme, dans deux romans flamboyants réédités ici dans de nouvelles traductions révisées et complétées. Un troisième titre, moins connu, nous amènera à regarder d’un œil nouveau nos amis les chats: des dieux, ou des extraterrestres ?
Seigneurs de Lumière - Roger Zelazny - Romans traduits de l’américain par Claude Saunier, Mélusine Claudel et Luc Carissimo - Lunes d’encre / Denoël - 815 pages – 29,40€ - ****
François Rahier
François Rahier