J.R. Santos, star du journalisme portugais, est un commentateur averti de l'actualité du monde. C'est d'ailleurs le sens même qu'il espère donner à son travail de romancier, et on peut le vérifier avec cette incursion chinoise. Son héros Tomas Noronha, cryptologue et professeur d'histoire habitué aux collaborations avec la CIA, croise ici le destin de Madina, jeune Ouïghoure martyrisée. De nos systèmes informatiques piégés par le régime totalitaire aux stérilisations forcées des femmes, le tableau est aussi apocalyptique que le roman est passionnant.
La femme au dragon rouge – J.R. Dos Santos – Traduit du portugais par Catherine Leterrier – Hervé Chopin - 624 pages – 22,50€ - ***
Lionel Germain
Lionel Germain
Lire aussi dans Sud-Ouest