C'est une déclaration d'intention: les éditions Dalva se proposent de "mettre à l'honneur des autrices contemporaines", et dans la livraison d'automne, on s'arrêtera sur cette "Étrangère" d'Olga Merino, un roman aux couleurs de l'Espagne, brûlantes et sèches.
Angie a été la compagne à Londres d'un peintre disparu tragiquement. De retour en Espagne, elle est une étrangère dans son propre village, et son désir de liberté se heurte aux préjugés qui animent la guerre de succession après la mort d'un grand propriétaire. Un roman féministe sur fond de lutte des classes.
L'Étrangère – Olga Merino - Traduit de l'espagnol par Aline Velasco – Dalva éditions – 288 pages – 21,90€ - ***
Lionel Germain
Lionel Germain