La fin d'une série laisse toujours le lecteur partagé entre la satisfaction de voir se résoudre son questionnement et la frustration d'abandonner un personnage. Le même sentiment accable sans doute momentanément Sara Lövestam, l'autrice suédoise qui a imaginé les aventures de Kouplan, "sans papier" d'origine iranienne, longtemps SDF, détective amateur et transsexuel. Une valise de problèmes dont le fardeau s'allège avec cette dernière enquête qui vise à renouer le lien familial brisé par l'exil. Adieu Kouplan, et vive la Suède!
Là où se trouve le cœur – Sara Lövestam – Traduit du suédois par Cecilia Klinteback – Robert Laffont La Bête noire – 342 pages – 18,90€ - ***
Lionel Germain