Premier roman publié en France, "37 fois" révèle un auteur doué pour l'équilibre entre suspense et vérité des personnages. Un couple uni sur un secret d'adolescence, va devoir affronter les conséquences des non-dits du passé au moment où réapparaît un troisième larron. Focalisé sur le passage de l'innocence à la brutalité de certains désirs, le roman propose une analyse très pertinente de la violence sociale.
37 fois – Christopher J. Yates – Traduit de l'anglais par Pierre Szczeciner – Cherche Midi – 406 pages – 20€ - **
Lionel Germain