Simone Buchholz nous promet un polar sur l'affreuse banalité littéraire des meurtres en série. Mais le vrai cadeau, c'est Chastity Riley et Hambourg. Chastity, procureur imbibée, n'est pas insensible au charme d'un ex-braqueur. Quant à Hambourg, elle est caractérisée par la ferveur populaire du Football Club de Sankt Pauli. Loin de Berlin, l'Allemagne a d'autres séductions pour combler l'attente du lecteur.
Quartier rouge – Simone Buchholz – Traduit de l'allemand par Joël Falcoz – Piranha – 204 pages – 16,90€ - **
Lionel Germain - Sud-Ouest-dimanche – 15 novembre 2015