La Corée a son rayon polar. Elle a même son chef de file avec Kim Un-su dont les Français ont déjà pu lire deux romans et un recueil de nouvelles. Et pour ce "Sang chaud" dans lequel se noient les victimes de la mafia coréenne, l'adaptation est déjà prévue par les fils de John Le Carré. Plus de 400 pages sur les liens historiques avec les yakuzas japonais et les matins pas très calmes des faubourgs de Guam.
Sang chaud – Kim Un-su – Traduit du coréen par Kyungran Choi et Lise Charrin – éditions Matin Calme – 476 pages – 22€ - **
Lionel Germain