Avec une troublante mise en perspective des naufrages du vingtième siècle depuis le rivage des incertitudes contemporaines, Luke MacCallin interroge le mystère d'un crime singulier dans la tourmente nazie, ici l'assassinat en 1943 d'une journaliste bosniaque et d'un officier allemand. Au cœur d'un système où le crime de masse efface la responsabilité individuelle, le flic de la Kripo a bien du mal à garder l'estime de soi.
L'Homme de Berlin – Luke McCallin – Traduit de l'anglais par Laurent Bury – Toucan – 576 pages – 23€ - ***
Lionel Germain - Sud-Ouest-dimanche – 31 janvier 2016