En 1949, l’Angleterre alliée des nazis reçoit en grande pompe le chancelier Hitler. Un complot visant le führer mêlerait IRA et agents russes, et la mise en scène relookée et délirante du chef d’œuvre de Shakespeare servirait de couverture à l’attentat. Intox? fuites? Imperturbable, l’inspecteur Carmichael mène l’enquête: Un polar uchronique tirant vers le steampunk. So british.
Hamlet au paradis - Jo Walton - Traduit de l’anglais par Florence Dolisi - Lunes d’encre/Denoël - 300 pages - 21 € - ****
François Rahier – Sud-Ouest-dimanche – 25 octobre 2015