On
a les héros qu'on mérite. Deux anciens
trafiquants d'armes reconvertis dans le business de la sécurité symbolisent
cette Afrique du Sud où l'arc-en-ciel a déserté les townships. Mace est
blanc, Pylon est noir et les deux ont
du mal à s'affranchir des méthodes qu'ils utilisaient autrefois. Mike Nicol
jette un regard acide sur cette classe moyenne noire, bunkérisée à son tour, et
dévoilant le faux nez de l'apartheid derrière lequel se cache la férocité des
rapports de classe.
La Dette – Mike Nicol – Ombres
Noires - Traduit de l'anglais par Estelle Roudet – 560 pages – 22€ - ***
Lionel Germain – Sud-Ouest-dimanche – 12 mai 2013