Étrange roman danois que cette errance alcoolisée dans les rues brûlantes de Fuerteventura. Balayée par le vent, assaillie par les vagues, l'île est aujourd'hui une province espagnole aux racines tellement métissées que le Danois de Thomas Rydahl se fond dans le paysage. C'est un ermite, chauffeur de taxi, accordeur de piano, compagnon de deux chèvres, ivrogne et détective privé amateur. À partir du corps d'un bébé découvert dans une voiture abandonnée, l'ermite va soulever les cailloux pour tenter de comprendre. Un premier roman onirique et passionnant.
Dans l'île – Thomas Rydahl – Traduit du danois par Catherine Renaud – Belfond – 528 pages – 22€ - ***
Lionel Germain