Deuxième volet de la trilogie des "Ombres" dans laquelle Arnaldur Indridason s'attarde à retrouver l'atmosphère de Reykjavik sous l'occupation allemande. Flovent et Thorson sont les deux flics qui tentent d'élucider le mystère d'une disparition, celle d'une jeune femme au printemps 1943. Dans la tourmente de la résistance à l'oppression nazie, les actes posés révèlent le courage et la peur d'une jeunesse sacrifiée.
La femme de l'ombre – Arnaldur Indridason – Traduit de l'islandais par Éric Boury – Métailié – 336 pages – 21€ - ***
Lionel Germain – Sud-Ouest-dimanche - 11 mars 2018Lire aussi dans Sud-Ouest