Difficile, pendant la lecture de ce roman, de ne pas penser à Kamel Daoud, récupéré à droite et mis en examen à gauche à cause du statut ubuesque qu'on impose aux critiques de l'Islam. Au Pakistan, un chrétien est toujours un étranger. Comme l'un des héros de ce passionnant voyage au cœur de l'appareil sécuritaire pakistanais. La disparition d'un journaliste américain menace le pouvoir de Karachi.
Le prisonnier – Omar Shahid Hamid – Traduit de l'anglais (Pakistan) par Laurent Barucq – Presses de la Cité – 382 pages – 21€ - ***
Lionel Germain