Peut-être parce qu’ils nous ont été fermés pendant d’aussi longs siècles, le Japon et sa culture suscitent parfois un sentiment d’inquiétante étrangeté, et aussi d’étranges avatars. Ainsi une banale histoire de cape et d’épée, ou de sabre et de kimono, peut-elle se lire comme une fantaisie héroïque, le daimyo (terme désignant simplement un noble) devenant alors un démon. Le second volet de ce diptyque, "Dragon noir", paraît simultanément.
Vent rouge - Jean-Luc Bizien – Folio SF/Gallimard – 304 pages – 7,70€ - ***
François Rahier – Sud-Ouest-dimanche – 27 novembre 2016