C'est un petit roman, une parenthèse dans les aventures d'Erlendur, le flic fétiche d'Indridason d'ailleurs évoqué au détour d'un chapitre. Le narrateur, en prison, raconte comment il a rencontré Betty, une femme fatale mariée à son employeur, comment il a succombé à ses charmes au point de se faire prendre au piège et de se retrouver impliqué dans l'assassinat du mari. Banale histoire de trahison amoureuse sauf que l'auteur est un malin. Il nous réserve une fin déconcertante.
Betty – Arnaldur Indridason – Métailié – 206 pages – 18€ - Réédition Points septembre 2017 - 240 pages - 7€ - ***
Lionel Germain - Sud-Ouest-dimanche – 15 janvier 2012
