Juriste spécialisé en droits civiques, l’auteur nous plonge dans l’Amérique des émeutes raciales, de Los Angeles en 1992 à l’époque actuelle marquée par le mouvement Black Lives Matter. Le prisme très particulier qu’il utilise, les monologues intérieurs entremêlés d’une jeune médium et de son petit frère, familier déjà de l’univers carcéral, crée un effet d’empathie qui place le lecteur au cœur de toutes les souffrances. Le roman s’accompagne de deux articles dans lesquels l’écrivain noir américain s’interroge sur la possibilité d’écrire la colère en laissant un peu de place à l’amour.
L’Architecte de la vengeance - Tochi Onyebuchi - Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne-Sylvie Homassel - Albin-Michel - 185 pages – 17,90€ - ***
François Rahier
François Rahier