Premier livre d’un jeune auteur thaï à l’écriture prometteuse, ce roman choral brosse par touches successives la chronique d’une ville-monde, du XIXe siècle aux années 2070 et à la submersion annoncée. On pourrait s’attendre à une fresque épique où l’histoire aurait sa part – et son poids. C’est une série de tableaux intimes que l’on découvre au contraire, tragédies minuscules, petites études de mœurs. La durée imprime sa marque sur les corps, les visages, tout passe, tout demeure cependant, même les lieux se souviennent. Il y a quelque chose de proustien dans cette élégie dystopique sur le temps perdu retrouvé.
Bangkok Déluge - Pitchaya Sudbanthad - Traduit de l’anglais (Thaïlande) par Bernard Turle – Rivages - 424 pages – 22,80€ - ***
François Rahier