Obscur, déraisonnable et porté par un souffle puissant, le récit de José Donoso que Lui Buñuel qualifiait de "maître de l’irrationa-lité prodigieuse" est une ode à la sensualité gothique. Cette exploration d'un couvent de sorcières dans la province chilienne est aussi un grand moment de littérature.
L’Obscène oiseau de la nuit – José Donoso – Traduit de l’espagnol par Didier Coste – Belfond Vintage – 640 pages – 18€ - ***
Lionel Germain – Sud-Ouest-dimanche – 5 janvier 2020
Lire aussi dans Sud-Ouest