Alors que l'extrême-droite parade dans certaines rues allemandes, terrorisant les étrangers sous le regard parfois passif des forces de sécurité, la lecture du roman d'Alex Berg n'apporte aucun éclairage réjouissant sur la situation. Le premier chapitre permet même un parallèle assez effroyable avec l'actualité. Un jeune Allemand d'origine irakienne, bousculé par des néo-nazis, se retrouve menotté au commissariat sous l'inculpation de violence volontaire. Alex Berg décrit l'enchaînement des humiliations et les recruteurs en embuscade. Sous la marmite berlinoise, les apprentis sorciers attisent les braises, et c'est l'Europe qui menace de flamber.
Semailles mortelles – Alex Berg – Traduit de l'allemand par Jacqueline Chambon – Éditions Jacqueline Chambon – 336 pages – 22,80€ - ****
Lionel Germain