Tout le monde s'accorde à reconnaître la qualité de chef-d'œuvre à ce roman de Shirley Jackson dont les éditions Rivages ont déjà publié les premiers frissons gothiques avec "Nous avons toujours vécu au château". Chef-d'œuvre parce qu'à l'inverse d'une certaine littérature fantastique, ce n'est pas l'auteur mais le lecteur qui construit ses raisons d'avoir peur. La maison dans laquelle le docteur Montague invite Eleanor à en tester les mystères n'est qu'une affaire de points de vue très habilement distribués comme chez Henry James. Et c'est toi finalement, cher lecteur, qui donne le tour d'écrou sur ta propre inquiétude.
La maison hantée – Shirley Jackson – Traduit de l'américain par Dominique Mols – Rivages – 270 pages – 8,20€ - *****
Lionel Germain – d'après un article de Sud-Ouest-dimanche – 29 janvier 2017