L'expression caractériserait, selon Westlake, les marins en escale de courte durée privés d'alternative. Un statut au cœur de l'enquête menée par Mitch Tobin. Le détective dépressif se sent responsable de la mort de son collègue assassiné pendant que lui trompait sa femme. Il cherche l'oubli en construisant très lentement un mur dans son jardin. Une des séries les plus singulières de Westlake.
Inscrit dans les astres – Donald Westlake – Traduit de l'américain par F. Robinet et M. Boulet – Rivages – 256 pages – 8,50€ - ***
Lionel Germain - Sud-Ouest-dimanche – 5 février 2017