Depuis la nuit des temps, nous devons tous une part inquiétante de notre humanité à la horde sauvage. Barcelone, dans le roman d'Andreu Martin, est le point de convergence de ce tribalisme criminel. Triades chinoises et Maras sud-américaines y expérimentent leurs méthodes cruelles au grand désespoir de l'inspecteur Diego Canas contraint d'infiltrer son indic dans la mafia chinoise. Piment sauce catalane.
Société noire – Andreu Martin – Traduit du catalan par Marianne Million – Asphalte – 336 pages – 22€ - **
Lionel Germain - Sud-Ouest-dimanche – 5 février 2017