Depuis la publication de “Huit millions de morts en sursis”, on se demandait comment était Matt Scudder au début de la série. Détective privé officieux, flic démissionnaire après avoir tué par erreur une fillette nommée Estrellita, on l’a connu fréquentant le sous-sol des églises chez les alcooliques anonymes, et les derniers épisodes donnaient l’impression d’un happy-end mou avec auto-compassion et rédemption garantie. Quel bonheur (pervers) de retrouver un dur-à-cuire très imbibé dont l’enquête nous renvoie aux fondamentaux de la psychanalyse! Genèse d’un classique du roman noir.
Les péchés des pères - Lawrence Block - Traduit de l’américain par Robert Pépin - Seuil - 189 pages - **
Lionel Germain - Sud-Ouest-dimanche - septembre 2000
En lire plus sur le site des éditions du Seuil