A partir d'une intrigue somme toute assez banale dans le polar contemporain (l'enlèvement de deux fillettes martyrisées et assassinées par les membres d'un réseau de pédophiles), Cristina Fallaras crache le lamento désespéré d'une féministe marginale. Avec un portrait au vitriol d'une femme qui concentre tout ce qui alimente la rage de l'auteure: l'écologie de salon, l'humanisme de principe et l'absence de chair. Une écriture ciselée pour la révolte et le dégoût du monde. Prix Dashiell Hammett 2012.
Deux petites filles – Cristina Fallaras – Traduit de l'espagnol par René Solis – Métailié – 214 pages – 17€ - ***
Lionel Germain