Si on flâne aujourd'hui sur Karl Marx Allee, les bruits de bottes, le souvenir obsédant de la dictature et les secrets de la Stasi n'en finissent pas pourtant de rappeler le destin schizophrénique de la capitale allemande. En suivant les étapes de la construction d'un tunnel sous le mur, le roman de la polonaise Magdalena Parys nous offre une traversée passionnante de l'histoire contemporaine.
188 mètres sous Berlin – Magdalena Parys – Traduit du polonais par Margot Carlier et Caroline Razska – Agullo – 416 pages – 23€ - ***
Lionel Germain – Sud-Ouest-dimanche - 17 septembre 2017