Dernier point d'un triangle familial obscur où la schizophrénie règne en maître, l'inspecteur Milo invite ses bouffées délirantes dans une enquête sur l'assassinat d'une étudiante. Mais le grain de folie du flic est partagé par une société barcelonaise parfois indignée, souvent à bout de souffle. Et si Milo se réfugie dans les polars, c'est parce que "les assassins les lisent aussi". Incisif et vigoureux.
Les muselés – Aro Sainz de la Maza – Traduit de l'espagnol par Serge Mestre – Actes Sud – 378 pages – 22,80€ - ****
Lionel Germain - Sud-Ouest-dimanche – 20 novembre 2016