"Je ne suis pas une fille facile, dit Jackie. En quatre ans, je n'ai couché qu'avec trois garçons, des garçons avec qui, pour moi, c'était sérieux.
- Qu'est-ce qu'ils sont devenus?
- Ils ont eu leur diplôme."
Voilà, c'était ça Elmore Leonard. Des dialogues à l'ancienne, un rythme enlevé, des intrigues savoureuses au sens propre, c'est-à-dire un plaisir de l'instant qu'il avait travaillé et même codifié. Ce dernier bouquin très bien résumé par l'éditeur vous prendra le temps d'un Paris-Bordeaux.
Raylan – Elmore Leonard – Traduit de l'américain par Pierre Bondil – Rivages – 270 pages – 20€ - **
Lionel Germain