Eva Dolan réinvestit le parcours balisé de ces migrations douloureuses qui enrichissent le terreau criminel en Grande-Bretagne. Zigic et Fereira forment un couple de flics dépareillés que seules des origines lointaines rassemblent sur les dossiers liés aux violences contre les étrangers. Estoniens, Bulgares, on ne meurt pas toujours de vieillesse dans cette ville dont la loi majeure est celle du marché aux esclaves.
Les chemins de la haine – Eva Dolan – Traduit de l'anglais par Lise Garoud – Liana Levi – 480 pages – 22€ - ***
Lionel Germain – Sud-Ouest-dimanche - 11 février 2018