Jazz ou rock? Dans le polar français, les partisans de l'un ou l'autre genre musical se livrent une amusante petite guerre de tranchées. Réjouissons-nous donc de lire dans ce roman pétillant, la reprise des hostilités, "parce que le rock, ce n'est rien d'autre que ça: de la merde en boîte spécialement conditionnée pour des blancs, jeunes et cons". Impossible, sinon, de résumer ce festival de mauvais coups, drôle et tonique, avec, en plein Tokyo, une scène culte de gangsters cinéphiles que n'aurait pas reniée Audiard.
Gokan – Diniz Galhos – Cherche Midi – 212 pages – 16,80€ - ***
Lionel Germain - Sud-Ouest-dimanche - 23 septembre 2012