Inspiré d'un fait-divers, le roman de Liam McIlvanney nous renvoie en 1969 dans la grisaille de Glasgow. Des femmes meurent assassinées par un "gentleman" que de rares témoins décrivent sous un jour flatteur. Ce beau garçon est rebaptisé le "Quaker" pour sa manie de citer la Bible. Il est le signe trompeur d'une ville qui se délabre en cherchant à sauver les apparences. La mafia rôde sur les décombres industriels. Les hommes mauvais mènent le bal, et hélas, comme toujours, à la fin ce sont les femmes qui meurent.
Le Quaker – Liam McIlvanney – Traduit de l'anglais par David Fauquemberg – Métailié – 400 pages – 21€ - ***
Lionel Germain – Sud-Ouest-dimanche – 1er décembre 2019Lire aussi dans Sud-Ouest