Le premier roman de l'écrivain danois Jussi Adler-Olsen, créateur des enquêtes du Département V, raconte l'histoire de Bryan, pilote de la RAF chargé avec son ami James de cartographier une zone de l'Allemagne nazie.
Abattus en cours de mission, c'est en simulant la folie qu'ils échappent au statut de prisonnier après s'être réfugiés dans un train sanitaire. Sous l'identité allemande, ils finissent dans la sinistre unité "Alphabet", cobayes des médecins nazis. Ayant survécu au cauchemar, Bryan revient en 1972 pour retrouver la trace de James. Comme Jussi Adler-Olsen le précise en fin de livre, ce n'est pas un roman de guerre mais celui d'une amitié trahie. Pour le lecteur, un mélange réussi entre aventures et fiction historique.
L'Unité Alphabet – Jussi Adler-Olsen – Traduit du danois par Caroline Berg – Albin Michel – 632 pages – 22,90€ - ***
Lionel Germain