Dans la catégorie un peu déprimante des flics à problèmes, Santiago Quiñones mérite la plus haute marche du podium. Bad lieutenant balancé dans les rues de Santiago du Chili, il a aidé son beau père à mourir, piqué la drogue d'une scène de crime et perdu l'affection de sa fiancée. Ça fait beaucoup pour un seul flic mais ce n'est qu'un début. Boris Quercia apprécie les intrigues survitaminées qui culminent ici dans une vision apocalyptique.
La légende de Santiago – Boris Quercia – Traduit de l'espagnol (Chili) par Isabel Siklodi – Asphalte – 256 pages – 21€ - ***
Lionel Germain