Le sens du tragique est définitivement dans le camp de ces auteurs américains qui ont échappé à la poisse urbaine des fondateurs pour enraciner le désespoir en zone rurale. David Joy inscrit le destin de ses personnages dans la froide majesté des Appalaches. Thad Broom, de retour d'Afghanistan, et Aiden McCall, orphelin en cavale, sont des frères d'âme sur lesquels pèse le poids d'un monde chargé de ténèbres.
Le poids du monde – David Joy – Traduit de l'américain par Fabrice Pointeau – Sonatine – 310 pages – 21€ - ****
Lionel Germain – Sud-Ouest-dimanche - 14 octobre 2018Lire aussi dans Sud-Ouest