L'esprit de la Lettre

 

A défaut de la lettre, on peut parler de l'esprit de ce livre qui est comme un coulis de venin sur la chair molle de notre littérature. "Les lasses prostates et les têtes de nœud chauves qui incarnent à son zénith l'élan des Lettres en France" sont rayées d'un coup de plume assassin. Avec une feinte innocence, Quadruppani nous donne son univers de branques pour une copie conforme du nôtre. 

Le personnage principal, Émile Krachevski, un ex-gauchiste, ex-vedette du GIGN reconverti en privé, est un concentré de toutes les perversions. Le grossissement du trait pourrait lui être fatal mais son statut de "détective", héros mythique du roman noir, légitime ses débordements.

Et Serge Quadruppani est un poète. Écoutez plutôt:

"Noirs sapés, Noirs en bleus, Noirs gris de fatigue. Arabes trop vieux pour s'accoutrer de verlan. Rastas de Montreuil, Zoulous d'Argenteuil (…) néo-clodos armés de chiens galeux, de boniments bien-pensants et de hargne alcoolique. Touristes échappés de leurs cars comme des larves pâles tombées de leur cocon, en route vers le fantasme momifié de Pigalle. Petits blancs des derniers comptoirs en zinc…"

Y – Serge Quadruppani – Métailié – 1991 - (on le trouve d'occasion sur les sites de vente en ligne ou mieux chez certains bouquinistes)
Lionel Germain – adapté d'un article publié dans Sud-Ouest-dimanche en mars 1991

Lire aussi sur Black-Libelle