Il y a le noir et l'au-delà du noir auquel on n'est rarement préparé même quand on possède une solide collection de polars dans sa bibliothèque. Dans la galaxie poisseuse, les romans de Joseph Knox ont l'éclat du goudron et la rapacité des trous noirs pour avaler bienveillance et chaleur humaine.
Après "Sirènes" et "Chambre 413", la troisième étape des aventures d'Aidan Waits, inspecteur de nuit à Manchester, ressemble davantage à un chemin de croix qu'à une enquête policière. Le "somnambule" est un meurtrier qui n'a gardé aucun souvenir de ses crimes. C'est peut-être surtout ce flic alcoolique, toxicomane, corrompu, mais qui ne se résout pas à n'être que la somme de ces constituants maléfiques, et qui titube dans sa nuit intérieure.
Somnambule – Joseph Knox – Traduit de l'anglais (GB) par Jean Esch - Le Masque – 350 pages – 21,90€ - ****
Lionel Germain