Inspiré d’une nouvelle de Clarke, ce roman écrit à quatre mains évoque l’exploration du système solaire proche mais aussi la problématique transhumaniste. Victime d’un accident de dirigeable lors d’une mission dans les nuages de Jupiter le héros de l’histoire, réparé, se transforme en cyborg. Mi-robot mi-humain, il sera plus tard témoin de la rivalité grandissante des hommes et des machines.
Les Chroniques de Méduse - Stephen Baxter et Alastair Reynolds - Traduit de l’anglais par Laurent Queyssi – Bragelonne - 399 pages - 25€ - ***
François Rahier – Sud-Ouest-dimanche – 21 janvier 2018